1 00:00:36,826 --> 00:00:39,911 Olemme liittovaltion agentteja, emme marttyyreja! 2 00:00:41,247 --> 00:00:43,164 Tämä on itsemurha! 3 00:00:43,666 --> 00:00:46,084 Hän on vain yksi sieppauksen uhri. 4 00:00:47,253 --> 00:00:49,254 Mikä tekee hänestä erityisen? 5 00:00:50,423 --> 00:00:53,299 Koska hän on todistaja Torrezia vastaan? 6 00:00:54,093 --> 00:00:58,681 Hän on luultavasti lukinnut hänet, huumeet pois mielestään. 7 00:00:59,808 --> 00:01:01,600 Meidän ei tarvitse tehdä tätä! 8 00:01:02,018 --> 00:01:03,727 Jos emme me... 9 00:01:04,604 --> 00:01:06,355 sitten kuka? 10 00:01:08,733 --> 00:01:10,025 Sanoin, että nouse alas! 11 00:01:10,110 --> 00:01:12,611 Eikä yrittää vangita Torrezia! 12 00:01:13,196 --> 00:01:14,363 Käänny nyt! 13 00:01:16,074 --> 00:01:17,616 Paskiainen, Machete! 14 00:01:17,742 --> 00:01:19,577 Et kuuntele käskyjä! 15 00:01:19,703 --> 00:01:22,079 Tapat meidät kaikki! Odota varmuuskopiota! 16 00:01:50,818 --> 00:01:52,152 Mitä ikinä tapahtuukaan... 17 00:01:55,907 --> 00:01:57,491 Olen kanssasi... 18 00:01:58,409 --> 00:01:59,827 pomo. 19 00:02:00,829 --> 00:02:02,580 Tämä on pomo. 20 00:02:24,353 --> 00:02:25,853 Olen pahoillani. 21 00:03:17,032 --> 00:03:18,491 Pukeutua. 22 00:03:18,659 --> 00:03:21,244 Se on liian kuuma vaatteille. 23 00:03:39,639 --> 00:03:43,309 Pelastatko minut Torrezilta? Sinulla on palloja. 24 00:03:45,520 --> 00:03:47,313 Se näyttää minulta. 25 00:03:52,235 --> 00:03:54,361 Mikä tämä pitkä, vaikea asia on? 26 00:03:55,488 --> 00:03:56,488 Minun viidakkoveitseni. 27 00:03:56,573 --> 00:03:58,365 Onko se terävä? 28 00:03:58,491 --> 00:03:59,533 Erittäin. 29 00:03:59,868 --> 00:04:01,035 Hyvä. 30 00:04:19,847 --> 00:04:20,889 Sain hänet. 31 00:04:28,356 --> 00:04:30,523 Käskin sinun nousta alas, kusipää. 32 00:04:32,860 --> 00:04:37,113 Jos olisit kuunnellut käskyjäni, et jäisi ansaan. 33 00:04:37,406 --> 00:04:38,740 Miten toimin? 34 00:04:47,459 --> 00:04:50,961 Näin tapahtuu, kun sinä vaatia olevansa sankari. 35 00:04:52,255 --> 00:04:53,964 Miksi olet niin itsepintainen? 36 00:04:55,384 --> 00:04:58,219 Omistan koko voiman, eikä vain täällä Meksikossa. 37 00:04:59,096 --> 00:05:02,431 Omistan DEA:n, omistan Marsalkot. 38 00:05:03,058 --> 00:05:04,475 Miksi en voi omistaa sinua? 39 00:05:04,601 --> 00:05:07,603 Mikset ota rahaa, jonka tarjoan sinulle katsoa toiseen suuntaan? 40 00:05:08,313 --> 00:05:09,647 Mikä on hintasi? 41 00:05:12,609 --> 00:05:14,611 Ehkä minun pitäisi kysyä vaimosta. 42 00:05:27,041 --> 00:05:30,919 Tyttäresi, hän on tällä hetkellä koulussa, eikö? 43 00:05:34,257 --> 00:05:35,924 En usko niin. 44 00:05:40,304 --> 00:05:43,974 Kunnioittava tapa kuolla on leikata pää irti. 45 00:05:46,478 --> 00:05:47,478 Mutta 46 00:05:48,772 --> 00:05:51,274 et ansaitse kuolla kunniallisesti. 47 00:05:54,278 --> 00:05:55,486 Polta se! 48 00:07:48,812 --> 00:07:51,272 Liity joukkoomme juuri nyt, meillä on Franklin Jonas, 49 00:07:51,398 --> 00:07:54,859 paikallisen maahanmuuttoviraston apulaisjohtaja ja tullivirasto. 50 00:07:54,943 --> 00:07:56,184 Kiitos, ilo olla täällä. 51 00:07:56,237 --> 00:07:58,738 Mitä toimenpiteitä olet tekemässä turvataksemme rajojamme? 52 00:07:58,823 --> 00:08:01,658 ICE työskentelee paikallisten lainvalvontaviranomaisten kanssa parantaa partiointia, 53 00:08:01,742 --> 00:08:04,995 mutta rajaa on yli 2000 mailia Meksikon ja Yhdysvaltojen välillä 54 00:08:05,079 --> 00:08:06,955 ja yli puolet siitä on täällä Texasissa. 55 00:08:07,081 --> 00:08:09,666 Joten meidän on hyökättävä ongelmaa vastaan sen lähteellä. 56 00:08:09,792 --> 00:08:14,838 Siellä on koko tukiverkosto ei vain auta laittomia ulkomaalaisia pääsemään 57 00:08:14,922 --> 00:08:17,007 mutta auttaa heitä asettumaan kun he ovat täällä. 58 00:08:17,091 --> 00:08:19,259 Meidän täytyy paljastaa ja purkaa tämä verkko. 59 00:08:19,343 --> 00:08:23,680 Se on tärkein prioriteettimme ja lahjakkain ICE-agentit tutkivat asiaa. 60 00:08:25,391 --> 00:08:29,729 Agentti Rivera. Valvontapäivä 23 Operation Networkille. 61 00:08:30,939 --> 00:08:34,525 Verkkoa epäillään toimivan naiselta nimeltä Luz, 62 00:08:34,902 --> 00:08:36,569 koodinimeltään She. 63 00:08:36,778 --> 00:08:38,946 Tacos, kahvila, tacos! Mitä haluat? 64 00:08:39,072 --> 00:08:41,782 Luz toimii taco-autollaan työmaalla. 65 00:08:41,867 --> 00:08:43,492 Sinä, lataa ne. 66 00:08:45,037 --> 00:08:46,412 Siellä on mielenkiintoinen 67 00:08:47,664 --> 00:08:48,873 kasvot. 68 00:08:53,795 --> 00:08:56,130 Ei, se on okei. Kiitos. 69 00:08:56,673 --> 00:08:58,966 Voisin auttaa... Ei tarvetta. 70 00:09:00,344 --> 00:09:01,803 Hän on uusi. 71 00:09:08,394 --> 00:09:11,146 Aja tietokannan läpi mahdollisen rikollisen taustan vuoksi. 72 00:09:11,397 --> 00:09:14,149 Mies latinalaisamerikkalainen, arvet, tatuoinnit. 73 00:09:15,151 --> 00:09:17,361 "Älä vittuile kanssani, En naida sinua" asenne. 74 00:09:20,031 --> 00:09:21,156 Hei! 75 00:09:21,783 --> 00:09:24,826 Sinä työskentelet tänään, maksa minulle huomenna. 76 00:09:29,958 --> 00:09:31,500 Tarvitsetko puutarhurin? 77 00:09:51,480 --> 00:09:53,356 Tässä. Ulos. 78 00:09:56,151 --> 00:09:57,193 Pidä kiirettä! 79 00:09:59,196 --> 00:10:02,281 Emme ole vielä perillä. Et voi jättää meitä tänne! 80 00:10:03,033 --> 00:10:04,117 Hän on sairas. 81 00:10:16,006 --> 00:10:17,381 Kertausaika! 82 00:10:20,051 --> 00:10:21,719 Katsokaa ne otukset juoksevat! 83 00:10:46,787 --> 00:10:50,081 No, en myöskään puhu paljoa meksikoa. 84 00:10:50,166 --> 00:10:51,458 Tiedätkö, 85 00:10:52,460 --> 00:10:54,127 sinä rikot 86 00:10:55,379 --> 00:10:57,130 isäni maalla. 87 00:11:06,849 --> 00:11:09,059 Jeesus, Von. Etkö näe, että hän on lapsen kanssa? 88 00:11:12,189 --> 00:11:16,734 Jos se syntyy tänne, siitä tulee kansalainen. Ei erilainen kuin sinä ja minä. 89 00:11:18,028 --> 00:11:20,029 Tiedän, että useimmat ihmiset eivät pidä meistä. 90 00:11:21,490 --> 00:11:23,699 Call us vigilantes. 91 00:11:26,328 --> 00:11:28,662 Mutta se on todella valppautta. 92 00:11:30,332 --> 00:11:33,667 Jonkun on valvottava tälle suurelle kansallemme. 93 00:11:34,836 --> 00:11:36,170 Muuten 94 00:11:36,838 --> 00:11:41,092 Texasista tulee jälleen Meksiko. 95 00:11:44,388 --> 00:11:46,056 Kuka pysäyttää heidät, senaattori? 96 00:11:47,350 --> 00:11:48,433 Olen. 97 00:11:52,563 --> 00:11:53,855 Tervetuloa Amerikkaan. 98 00:11:58,361 --> 00:11:59,945 You catch all that? 99 00:12:00,530 --> 00:12:04,032 Burn me a DVD. Arvokkaat kannattajani tulevat pitämään siitä paljon. 100 00:12:06,536 --> 00:12:08,578 Tartunta on alkanut. 101 00:12:08,704 --> 00:12:12,082 Loiset ovat ylittäneet rajamme ja sairastavat maatamme, 102 00:12:12,208 --> 00:12:15,795 poistumassa järjestelmästämme, tuhoaa meidät sisältäpäin. 103 00:12:16,213 --> 00:12:19,382 Mutta osavaltion senaattori John McLaughlin on hyökkäyssuunnitelma. 104 00:12:19,466 --> 00:12:22,051 Hän taistelee pitääkseen laittomat siirtolaiset poissa. 105 00:12:22,302 --> 00:12:24,804 Hän tukee sähköistettyä raja-aitaa. 106 00:12:24,888 --> 00:12:27,181 Ei armahdusta loisille. 107 00:12:27,724 --> 00:12:31,602 John McLaughlin haluaa suojella sinua hyökkääjiltä. 108 00:12:31,895 --> 00:12:34,897 Äänestä uudelleenvalintaa Osavaltion senaattori John McLaughlin. 109 00:12:35,399 --> 00:12:38,079 Valiokunta on maksanut Valitse uudelleen osavaltion senaattori John McLaughlin. 110 00:12:57,422 --> 00:12:58,922 Hei ruma! 111 00:12:59,465 --> 00:13:00,924 Haluatko taistella? 112 00:13:04,179 --> 00:13:07,222 Älä sano, että ohitat 500 dollaria 5 minuutilta. 113 00:13:51,644 --> 00:13:54,146 Hän mursi kätensä! Se on ohi! 114 00:14:01,988 --> 00:14:03,656 Menit vittuun, klovni! 115 00:14:07,244 --> 00:14:09,161 Hei kiitos. 116 00:14:25,095 --> 00:14:27,681 Voinko saada pari papua ja juustoa ja kahvila au lait? 117 00:14:28,766 --> 00:14:30,684 Minulla ei ole kahvilaa au lait. 118 00:14:30,851 --> 00:14:32,686 Tavallinen kahvi siis. 119 00:14:39,360 --> 00:14:41,111 Ja pidä sylkeä, kiitos. 120 00:14:46,325 --> 00:14:48,827 Miksi teeskentelet tulla tänne vain kahville? 121 00:14:49,495 --> 00:14:53,123 En teeskentele. Itse pidän kahvistani halvasta ja rasvaisesta. 122 00:14:53,541 --> 00:14:57,460 Voin kieltäytyä palvelusta keneltä tahansa. Se on amerikkalainen tapa. 123 00:14:57,879 --> 00:14:59,380 Kyllä, kun he ovat kansalaisia. 124 00:15:00,882 --> 00:15:01,966 Onko sinulla paperit? 125 00:15:03,468 --> 00:15:05,386 Sama kuin viimeksi kun tarkistit. 126 00:15:05,887 --> 00:15:10,057 Ja aika ennen sitä. 127 00:15:10,726 --> 00:15:11,809 Onko sinulla omasi? 128 00:15:12,144 --> 00:15:14,228 Sama kuin viimeksi kun tarkistit. 129 00:15:15,397 --> 00:15:19,066 Luuletko, että tekemäsi on oikein? Otatko veljiäsi ja sisaruksiasi mukaan? 130 00:15:19,401 --> 00:15:21,902 Karkottaa heidät takaisin omaan henkilökohtaiseen helvettiin? 131 00:15:22,070 --> 00:15:23,404 Se on laki. 132 00:15:24,072 --> 00:15:25,406 Lakia on monia. 133 00:15:25,532 --> 00:15:26,824 Varmasti on. 134 00:15:26,908 --> 00:15:30,996 Maahanmuuttopetokset, laittoman maahantulon avustaminen, 135 00:15:31,331 --> 00:15:32,831 epähygieeninen ruoan valmistus, 136 00:15:32,957 --> 00:15:35,250 mutta et tietäisi mitään siitä, olisitko? 137 00:15:35,335 --> 00:15:36,793 Voinko saada taconi? 138 00:15:41,632 --> 00:15:42,674 Kuka on She? 139 00:15:43,968 --> 00:15:46,636 Kuulen, että hän pyörittää maanalaista verkkoa. 140 00:15:46,804 --> 00:15:48,180 Mistä ihmeestä minä tietäisin? 141 00:15:48,264 --> 00:15:52,225 Teen vain tacoja ja myyn niitä tämän maailman työntekijöille. 142 00:15:52,810 --> 00:15:55,812 Se täyttää heidän vatsansa jollain muulla kuin vihalla. 143 00:15:56,022 --> 00:15:59,399 Hauska. Kuulostaa siltä jotain, mitä hän sanoisi. 144 00:16:00,985 --> 00:16:02,652 Ota kiinni myöhemmin. 145 00:16:06,992 --> 00:16:10,620 Kilpailussa osavaltion senaattorista viimeisimmät mielipidemittaukset osoittavat jyrkkää laskua 146 00:16:10,704 --> 00:16:14,957 vakiintuneen virkamiehen John McLaughlinin tukena ja hänen kovan linjansa kantansa maahanmuuttoon. 147 00:16:31,141 --> 00:16:32,350 Astu sisään. 148 00:16:33,394 --> 00:16:35,437 70 dollaria päivässä pihatöihin. 149 00:16:36,439 --> 00:16:38,065 100 dollaria kattoon. 150 00:16:38,733 --> 00:16:41,944 125 dollaria septistä. Jätevesi. 151 00:16:42,779 --> 00:16:44,363 Oletko koskaan tappanut ketään ennen? 152 00:17:25,281 --> 00:17:26,573 Tunnetko tämän tyypin? 153 00:17:31,370 --> 00:17:33,580 Senaattori John McLaughlin, 154 00:17:34,540 --> 00:17:36,708 Riippumatta Cocksucker Countysta. 155 00:17:37,042 --> 00:17:40,337 Rakensi maineensa olla kovan linjan kannattaja märkäselkäisiä vastaan. 156 00:17:40,964 --> 00:17:42,089 Hänen sanansa. 157 00:17:42,924 --> 00:17:46,927 Kyllä, jos hänellä olisi rumpalinsa, hän lähettäisi sinut takaisin vanhaan Meksikoon. 158 00:17:47,387 --> 00:17:49,680 Se on hänen alustansa, "lähetä ne kaikki takaisin, 159 00:17:49,764 --> 00:17:52,933 "mutta ensin, pakota heidät rakentamaan muuri rajalla ilman palkkaa. 160 00:17:53,101 --> 00:17:55,311 "Kiitos paljon. Painu vittuun." 161 00:17:55,604 --> 00:17:59,815 Mutta mitä senaattori ei ymmärrä toimiiko tämä valtio laittomalla työvoimalla. 162 00:17:59,983 --> 00:18:01,484 Viihtyy siinä. 163 00:18:01,776 --> 00:18:04,820 Pitää kustannukset kurissa, pitää pyörät pyörimässä. 164 00:18:04,988 --> 00:18:07,448 Katkaisemme sen ja olemme perseestä. 165 00:18:08,366 --> 00:18:09,742 Minun sanani. 166 00:18:10,994 --> 00:18:13,538 Oletan, että sinulla ei ole papereita. 167 00:18:13,873 --> 00:18:16,500 Kuten hyvin tiedät, laittomia maahanmuuttajia kuten sinä 168 00:18:16,584 --> 00:18:19,669 pakotetaan pois tästä maasta hälyttävässä määrin. 169 00:18:20,963 --> 00:18:23,632 Joten molempien kansojemme vuoksi, 170 00:18:26,010 --> 00:18:27,636 senaattorin on kuoltava. 171 00:18:38,773 --> 00:18:43,318 Ja siitä annan sinulle 150 000 dollaria käteistä. 172 00:18:55,666 --> 00:18:57,416 Hanki joku muu. 173 00:18:59,753 --> 00:19:01,003 Ei aikaa. 174 00:19:01,797 --> 00:19:03,756 Tämän työn on tapahduttava huomenna. 175 00:19:09,972 --> 00:19:12,974 Haluan sinun ottavan tämän käteisen, tee työ ja katoaa. 176 00:19:13,642 --> 00:19:16,727 Kauanko se kestäisi saada tällaista rahaa? 177 00:19:16,979 --> 00:19:20,482 Viisi, 10, 15 vuotta? 178 00:19:21,818 --> 00:19:24,486 Voisit tehdä paljon hyvää asioita tämän kanssa. 179 00:19:24,904 --> 00:19:26,488 Olet sen ansainnut. 180 00:19:32,328 --> 00:19:34,162 Nyt en voi pakottaa sinua tekemään tätä, 181 00:19:34,330 --> 00:19:38,208 mutta voin olla varma sinulle tapahtuu jotain jos et. 182 00:19:39,502 --> 00:19:40,836 Oletko mukana? 183 00:19:47,010 --> 00:19:48,427 Katso tämä. 184 00:19:48,511 --> 00:19:51,598 Suoraviivainen muotoilu, laserilla varustettu kiikari. 185 00:19:52,766 --> 00:19:56,185 Voit ampua nokkisen pois hyttysestä 1000 metrin päässä 186 00:19:57,688 --> 00:19:59,105 ja pidä pallot rypistymättöminä. 187 00:20:04,069 --> 00:20:06,988 Viidakkoveitsi. Se on vain hyvä jos haluat tehdä brutaalin pointin, 188 00:20:07,072 --> 00:20:09,616 mutta se on matalateknologiaa, täysin sopimaton tarkoitukseemme. 189 00:20:09,867 --> 00:20:11,075 Varmuuskopio. 190 00:20:11,243 --> 00:20:12,368 Tässä on varmuuskopiosi. 191 00:20:13,537 --> 00:20:14,704 Minulle. 192 00:20:14,913 --> 00:20:17,081 Soitat tai tekstaat jos sinulla on ongelmia tai viivästyksiä. 193 00:20:17,207 --> 00:20:19,542 Sinun täytyy olla tuolla katolla klo 13.00 mennessä terävä 194 00:20:26,092 --> 00:20:28,427 ja ampui luodin senaattoriin klo 1.04 mennessä. 195 00:21:21,399 --> 00:21:22,482 Nouse ylös. 196 00:21:23,776 --> 00:21:28,489 Voi helvetti, April. Liikekumppanini on erittäin alhainen toleranssi paskaa kohtaan. 197 00:21:33,578 --> 00:21:35,663 Se on toinen operaatio viimeisen kuuden kuukauden aikana 198 00:21:35,789 --> 00:21:37,669 Olen joutunut sulkemaan sekaannuksesi takia. 199 00:21:40,127 --> 00:21:41,585 Sanoin sinulle tuhat kertaa, 200 00:21:41,837 --> 00:21:43,629 tarvitset jotain, tulet suoraan luokseni. 201 00:21:46,633 --> 00:21:48,676 Et mene näihin laboratorioihin. 202 00:21:59,814 --> 00:22:01,440 Onko sinulla jotain sanottavaa minulle? 203 00:22:04,360 --> 00:22:05,819 Anteeksi, isä. 204 00:22:38,228 --> 00:22:41,731 Mikä tämä on? 150 000 dollaria käteistä. 205 00:22:42,900 --> 00:22:44,400 Oletko sekaisin? 206 00:22:44,777 --> 00:22:46,694 Verkko auttoi minua kerran. 207 00:22:47,362 --> 00:22:50,323 Käytä tätä ihmisille, joita autat. 208 00:22:51,116 --> 00:22:53,201 En tiedä mistä sinä tiedät mitä tiedät, 209 00:22:54,119 --> 00:22:56,120 mutta olen iloinen, että tunnen sinut. 210 00:23:00,209 --> 00:23:01,334 Mitä haluat? 211 00:23:03,670 --> 00:23:04,797 Joo. 212 00:23:05,548 --> 00:23:09,051 Hyvät naiset ja herrat, Senaattori John McLaughlin! 213 00:23:13,389 --> 00:23:15,641 No, haluan kiittää teitä kaikkia tulla ulos tänään. 214 00:23:16,476 --> 00:23:19,311 Ja haluan kiittää tukijoitani sydämeni pohjasta. 215 00:23:24,317 --> 00:23:27,486 Koska meidät on testattu, testattu tulella. 216 00:23:27,987 --> 00:23:29,738 Rajamme on joutunut koetukselle, 217 00:23:29,823 --> 00:23:32,241 ja anna minun kertoa sinulle, olemme epäonnistuneet tuossa testissä. 218 00:23:33,660 --> 00:23:37,413 Muukalaiset, soluttautuneet, ulkopuoliset, he törmäävät suoraan 219 00:23:37,540 --> 00:23:39,249 päivän valossa tai yön pimeässä. 220 00:23:39,333 --> 00:23:40,917 He vuotavat meille verta. Ne ovat loisia. 221 00:23:41,001 --> 00:23:44,504 He vuotavat verta, kunnes me kaupunkina lääni, osavaltio, 222 00:23:44,588 --> 00:23:46,422 kansakunta, ovat kaikki vuotaneet verta. 223 00:23:48,008 --> 00:23:50,093 Mutta älä erehdy, olemme sodassa. 224 00:23:50,344 --> 00:23:53,346 Joka kerta laitonta tanssii rajamme yli, 225 00:23:53,514 --> 00:23:56,099 se on aggressio tätä suvereenia valtiota vastaan, 226 00:23:56,183 --> 00:23:58,017 ilmeinen terroriteko. 227 00:23:59,854 --> 00:24:02,856 Minne tahansa menenkin tässä loistavassa tilassa, ihmiset puhuvat muutoksesta. 228 00:24:02,940 --> 00:24:08,278 Sanon: "Miksi muuttaa? Tämä on hieno tila perustuu vapauden periaatteisiin." 229 00:24:08,696 --> 00:24:10,281 En halua muuttaa sitä. 230 00:24:11,366 --> 00:24:14,201 Lailliset kansalaisemme ovat ahkeria amerikkalaisia 231 00:24:14,286 --> 00:24:17,913 jotka ansaitsevat palkkansa karkeasti heidän suolistaan ja heidän otsansa hiesta. 232 00:24:19,541 --> 00:24:20,958 En halua muuttaa sitä. 233 00:24:21,793 --> 00:24:24,712 Muuttaa. Sitä he haluavat. Muuttaa. Muuta lakeja. 234 00:24:24,796 --> 00:24:29,633 Avaa ovet. Red Rover, Red Rover, anna terroristien tulla kylään. 235 00:24:30,385 --> 00:24:32,970 Kerronpa mitä muutosta se tuo tullessaan. 236 00:24:33,138 --> 00:24:34,722 68 cents. 237 00:24:35,724 --> 00:24:37,641 Pennien jingle-jingle taskussasi 238 00:24:37,767 --> 00:24:40,769 koska raadonsyöjät, iilimatot, the parasites 239 00:24:40,896 --> 00:24:45,483 kävelevät pois rahojesi kanssa kun sinulle jää muutos. 240 00:24:47,653 --> 00:24:51,489 Haluan siis sanoa vielä yhden asian. Ketä aiot äänestää? 241 00:24:51,657 --> 00:24:53,074 Sinä! Sinä! 242 00:25:08,341 --> 00:25:11,051 Siellä! Up there! Näin jonkun ampuvan sieltä ylhäältä! 243 00:25:13,304 --> 00:25:14,597 Get him to Park Lane. 244 00:25:22,397 --> 00:25:23,814 Roger. I'm on my way. 245 00:25:38,789 --> 00:25:39,956 Mene eteenpäin. 246 00:25:40,958 --> 00:25:42,500 Shoot him, Nacho. 247 00:25:42,793 --> 00:25:44,377 'Cause right after that, 248 00:25:44,461 --> 00:25:45,628 the three of us 249 00:25:46,296 --> 00:25:47,537 aikovat ampua yhden teistä. 250 00:25:53,721 --> 00:25:55,305 Vittu, paska. 251 00:26:06,484 --> 00:26:07,818 Kokeile sitä. 252 00:26:08,277 --> 00:26:13,365 Mene eteenpäin, Pancho. Rasvaan sirut koko tällä vitun kujalla. 253 00:26:19,581 --> 00:26:21,207 Tämä on vitun iso. 254 00:26:21,333 --> 00:26:24,127 Tämä kaveri ampui edustajaa. Ei, senaattori. 255 00:26:24,253 --> 00:26:27,213 Sama paska juttu. Kaveri saattoi kuolla ja saimme hänet kiinni. 256 00:26:27,297 --> 00:26:28,631 Helvetti, kyllä, teimme. 257 00:26:29,049 --> 00:26:31,342 Ja he ripustavat perseesi kuten Saddam. 258 00:26:32,094 --> 00:26:34,345 Katsos, soitan pomolle ellet halua tehdä sitä. 259 00:26:34,430 --> 00:26:35,471 No, jatka sinä. 260 00:26:35,639 --> 00:26:38,766 Kyllä, meillä on meksikolainen mustarastas joka putosi katolta. 261 00:26:39,810 --> 00:26:41,602 Tuo hänet kellariin. 262 00:26:43,939 --> 00:26:45,440 Hän luulee edelleen, että olemme poliiseja. 263 00:26:45,607 --> 00:26:47,567 No, tietysti hän ajattelisi niin. 264 00:26:47,735 --> 00:26:50,570 Nauroimme häntä. Me raudoimme hänet. Heitimme hänet autoon. 265 00:26:50,696 --> 00:26:53,323 otti hänet kiinni aivan kuten oikeat poliisit tekevät. 266 00:26:54,993 --> 00:26:56,827 En kiusannut häntä. 267 00:26:57,120 --> 00:26:59,288 Kyllä, teit. Mies, minä kerron sinulle. En... 268 00:27:00,457 --> 00:27:03,083 Vittu! Jeesus, mies! Mitä vittua? 269 00:27:04,711 --> 00:27:05,753 Hidastaa! 270 00:27:09,591 --> 00:27:11,759 Paska! 271 00:27:21,853 --> 00:27:23,270 Järkyttäviä uutisia tällä tunnilla. 272 00:27:23,396 --> 00:27:27,567 Senaattori John McLaughlin ammuttiin tuntematon ampuja. 273 00:27:27,860 --> 00:27:30,528 Senaattori oli heti ajettiin Park Lanen sairaalaan 274 00:27:30,613 --> 00:27:33,406 jossa hänen kerrotaan olevan hyvässä kunnossa ja vakaa kunto. 275 00:27:33,532 --> 00:27:35,366 Mielenosoituksella otettu video osoittaa 276 00:27:35,451 --> 00:27:37,869 että ampuja saattoi olla meksikolaista syntyperää. 277 00:27:38,913 --> 00:27:41,873 Senaattori McLaughlin on ollut erittäin äänekäs maahanmuuttoa vastaan 278 00:27:41,957 --> 00:27:44,250 ja kampanjoi tiukemman rajavalvonnan vuoksi. 279 00:28:05,273 --> 00:28:07,274 Näetkö mitä lähetän sinulle, herra Torrez? 280 00:28:07,692 --> 00:28:09,276 Se tulee nyt näytölleni. 281 00:28:09,361 --> 00:28:11,362 Se on kampanjan kultaa. 282 00:28:13,365 --> 00:28:16,575 Ajattelin panoksiani olivat senaattorin uudelleenvalintaa varten 283 00:28:16,868 --> 00:28:18,077 ei hänen eläkkeelle jäämistään. 284 00:28:18,245 --> 00:28:20,079 McLaughlin on mukana, taattu voitto. 285 00:28:20,330 --> 00:28:21,997 Ja uudessa istunnossa, kuten luvattiin, 286 00:28:22,124 --> 00:28:24,625 hän ramrod läpi kaiken mitä pyydämme. 287 00:28:26,503 --> 00:28:27,628 Mene takaisin. 288 00:28:30,341 --> 00:28:31,633 Kuka tämä on? 289 00:28:32,176 --> 00:28:35,512 Ei kukaan. Päivätyöläinen kadulta. Häntä ei jää kaipaamaan. 290 00:28:36,264 --> 00:28:37,639 Onko hän kuollut? 291 00:28:37,849 --> 00:28:40,058 Kuollut tai kuoleva katolla, kun puhumme. 292 00:28:40,226 --> 00:28:43,770 Mikä vittu se on, puñeta? Kuollut vai kuoleva? 293 00:28:44,480 --> 00:28:47,149 Hän kuolee muutamassa minuutissa, takaan. 294 00:28:49,026 --> 00:28:50,986 Sinun on parempi olla oikeassa. 295 00:28:55,032 --> 00:28:56,199 Mitä? 296 00:28:58,286 --> 00:29:01,372 Se olen minä. Se on tehty. Luulen, että hän on paahtoleipä. 297 00:29:01,874 --> 00:29:05,877 Älä ajattele, varmista. Tarkista ruumishuone, Tarkista sairaala, tarkista kaikkialta. 298 00:29:09,548 --> 00:29:12,842 Suurin osa laittomista ei anneta hoito tavallisissa ensiapupisteissä. 299 00:29:13,010 --> 00:29:14,260 Mutta sinä olet kanssamme. 300 00:29:14,761 --> 00:29:16,846 Kukaan ei vielä tiedä, että olet täällä. 301 00:29:17,431 --> 00:29:20,683 Sinut tuotiin John Doeksi, viaton sivullinen. 302 00:29:25,355 --> 00:29:26,898 Onko se hän? Kyllä. 303 00:29:26,982 --> 00:29:28,649 Tohtori Felix haluaa nähdä hänet. 304 00:29:29,026 --> 00:29:30,109 Hiljainen. 305 00:29:31,862 --> 00:29:33,672 Hämmästyttävä. Näet missä luoti pomppasi. 306 00:29:33,697 --> 00:29:36,298 Sen pysäytti toinen luoti joka oli aiemmin ollut siellä. 307 00:29:36,618 --> 00:29:38,785 Jos häntä ei olisi ammuttu aiemmin, hän olisi nyt kuollut. 308 00:29:38,953 --> 00:29:40,787 Siinä on itse asiassa opetus siellä jossain. 309 00:29:41,831 --> 00:29:43,373 Tunnen silmämunasi kohdussani. 310 00:29:43,791 --> 00:29:45,459 No, se ei ainakaan ole paksusuolessasi. 311 00:29:46,544 --> 00:29:48,503 Itse asiassa, tiesitkö että ihmisen suolisto 312 00:29:48,630 --> 00:29:50,440 on 10 kertaa pidempi kuin vartalon pituus? 313 00:29:50,465 --> 00:29:53,550 Odota, niin ihmisen suolisto onko 60 jalkaa pitkä? 314 00:29:53,885 --> 00:29:55,052 Se on totta. 315 00:29:56,387 --> 00:29:57,804 Sankari on herännyt. 316 00:29:59,224 --> 00:30:02,559 Älä huoli, ystävä. Olemme kaikki osa verkostoa. 317 00:30:02,644 --> 00:30:04,686 Melkein kaikki tässä sairaalassa on. 318 00:30:06,147 --> 00:30:07,982 Jätä hänet rauhaan. 319 00:30:10,819 --> 00:30:12,445 Hei. Voinko auttaa? 320 00:30:12,613 --> 00:30:13,696 Mitä voit tehdä minulle? 321 00:30:13,822 --> 00:30:16,199 Etsin herrasmiestä joka juuri tuotiin. 322 00:30:16,867 --> 00:30:18,618 Luultavasti lCU:lle. 323 00:30:19,328 --> 00:30:20,954 Mistä löydän hänet? 324 00:30:21,455 --> 00:30:23,623 Haluat mennä suoraan käytävään oikeallasi, 325 00:30:24,291 --> 00:30:28,294 tee vasen, kaksi oikeaa ja toinen vasen, ja sinä olet siellä. 326 00:30:30,839 --> 00:30:32,006 Oletko varma siitä? 327 00:30:36,845 --> 00:30:38,554 Aion mennä tätä tietä. 328 00:30:40,976 --> 00:30:42,184 Joku on tulossa. 329 00:30:42,978 --> 00:30:44,228 Meidän on saatava hänet pois täältä. 330 00:30:58,201 --> 00:31:00,536 Onko täältä muuta tietä pois? Ei muita ulospääsyjä. 331 00:31:01,830 --> 00:31:03,247 Et halua sotkea sitä. 332 00:31:03,498 --> 00:31:06,542 Se on kallonkaavin. Käytämme sitä luiden puhdistamiseen. 333 00:31:06,918 --> 00:31:08,919 Ja lihan läpi leikatut aivan kuin voita. 334 00:31:13,676 --> 00:31:14,843 Anna minulle se tankki. 335 00:32:17,283 --> 00:32:18,408 Pidä kiinni! 336 00:32:57,157 --> 00:33:00,701 Pomo ei pidä tästä. Mitä me kerromme hänelle? 337 00:33:02,830 --> 00:33:03,955 Oho. 338 00:33:31,651 --> 00:33:33,026 Rivera. Mikä on 20, agentti? 339 00:33:33,236 --> 00:33:36,156 Olen lounastauolla, sir. Lounas on ohi. Kaikki helvetti vapautuu. 340 00:33:36,239 --> 00:33:37,879 Joku ampui senaattori McLaughlinissa. 341 00:33:37,991 --> 00:33:39,032 Se oli laitonta. 342 00:33:39,826 --> 00:33:42,011 Katson sitä juuri nyt. Tämä amatöörivideo on otettu 343 00:33:42,036 --> 00:33:44,455 County Hospitalin ulkopuolella juuri epäonnistuneen yrityksen jälkeen 344 00:33:44,539 --> 00:33:46,039 senaattori McLaughlinin murhaamiseen. 345 00:33:46,166 --> 00:33:48,309 Viranomaiset uskovat, että tämä epäilty on erittäin vaarallinen. 346 00:33:48,334 --> 00:33:50,169 Paskiainen. Mitä? 347 00:33:50,503 --> 00:33:51,879 Ei, et sinä, sir. 348 00:33:52,922 --> 00:33:54,924 Olen nähnyt hänet ennenkin. Tuo hänet sisään, Rivera. 349 00:33:55,176 --> 00:33:56,926 Kyllä, sir, olen matkalla. 350 00:33:57,052 --> 00:33:59,721 Hän saattaa olla tässä maassa laittomasti ja että hän on tietysti 351 00:33:59,847 --> 00:34:02,223 pitää aseellisena ja erittäin vaarallinen. 352 00:34:08,063 --> 00:34:12,108 Olet television äärellä, cabrón. Tule sisään. Kiire. 353 00:34:14,403 --> 00:34:16,738 Laukaus ammuttiin senaattori McLaughlinista tänään 354 00:34:16,864 --> 00:34:19,574 voi olla vain laukaus käteen hänen kampanjansa tarvitsi. 355 00:34:19,783 --> 00:34:23,328 Uudet numerot osoittavat että hän on nyt ottanut hallitsevan johdon 356 00:34:23,412 --> 00:34:25,038 tämän päivän tapahtuman jälkeen. 357 00:34:25,581 --> 00:34:29,710 Hänen ampumisestaan lähtien muut ovat samaa mieltä rajaturvallisuutta on valvottava voimakkaasti. 358 00:34:30,045 --> 00:34:32,922 Kyllä, pidättäkää laittomat! Sulje raja! 359 00:34:34,424 --> 00:34:37,927 Joo. Etkö ylittänyt rajaa päästä tänne, Jack? 360 00:34:38,595 --> 00:34:41,597 No, olen jo täällä. Hyvä, jos he sulkevat sen. 361 00:34:44,267 --> 00:34:47,102 "Pillu." Äännä se oikein, wey. 362 00:34:47,938 --> 00:34:49,104 "Hei..." 363 00:34:51,942 --> 00:34:55,110 Sinulla ei ollut vaihtoehtoa. Tietysti uskon sinua. 364 00:34:55,612 --> 00:34:57,738 Miksi muuten antaisit minulle rahat? 365 00:34:57,822 --> 00:35:00,116 Mutta he etsivät persettäsi. 366 00:35:02,286 --> 00:35:04,120 Olet turvassa täällä. 367 00:35:06,457 --> 00:35:08,083 Yritä olla vuotamatta verta sängyssä. 368 00:35:32,776 --> 00:35:35,653 Oletko She? 369 00:35:36,530 --> 00:35:39,448 Jos olisin She, luuletko Käyttäisinkö taco-autoa? 370 00:35:40,325 --> 00:35:43,995 Hän tuo toivoa. Hän oikaisee vääryydet. 371 00:35:45,330 --> 00:35:48,207 Valitettavasti She on myytti, 372 00:35:48,959 --> 00:35:51,836 vain joku jonka keksin johtamaan verkostoa. 373 00:35:53,005 --> 00:35:56,215 Aluksi halusin vain auttaa ihmiset asettuvat. 374 00:35:56,883 --> 00:35:59,302 Anna heille ruokaa. Etsi ne toimimaan. 375 00:35:59,386 --> 00:36:01,178 Nyt on sota meitä vastaan. 376 00:36:01,305 --> 00:36:05,642 Von ja hänen rajavalvojansa metsästävät meitä kuin koiria. 377 00:36:06,269 --> 00:36:08,812 Eikä siellä ole ketään, joka estäisi häntä. Voit. 378 00:36:11,149 --> 00:36:13,025 Olet taistelija. 379 00:36:13,610 --> 00:36:16,111 Vain kun on jotain kannattaa taistella. 380 00:36:18,865 --> 00:36:20,198 Onko siellä? 381 00:36:23,202 --> 00:36:24,328 Aina. 382 00:36:35,381 --> 00:36:37,216 Kun aurinko nousee, sinun tulee olla hyvä. 383 00:36:40,054 --> 00:36:42,555 Älä aloita sitä, mitä et voi päättää, 384 00:36:44,058 --> 00:36:45,350 Machete. 385 00:36:46,060 --> 00:36:47,143 Tunnetko minut? 386 00:36:48,228 --> 00:36:49,896 Tiedän legendan. 387 00:36:51,148 --> 00:36:53,191 Ehkä legenda on parempi. 388 00:36:58,989 --> 00:37:00,740 Minä olen sen tuomari. 389 00:37:16,925 --> 00:37:19,009 Missä olet, herrasmies? 390 00:37:47,415 --> 00:37:48,873 Voi luoja. 391 00:37:53,921 --> 00:37:56,965 Senaattorin ampuminen kadulle. Mitä ihmettä he ajattelivat? 392 00:37:57,591 --> 00:38:01,302 Joskus olen huolissani huhtikuusta ja millaisen maailman me jätämme hänet. 393 00:38:02,805 --> 00:38:04,305 Paska maailma. 394 00:38:05,141 --> 00:38:06,933 Minun pitäisi pestä suusi saippualla. 395 00:38:07,101 --> 00:38:09,644 Anna minulle toinen taco. Joku ampui senaattoria. 396 00:38:09,729 --> 00:38:12,982 Minkälaiseksi maailmaksi sitä kutsuisit? Paska maailma. 397 00:38:13,483 --> 00:38:14,984 Olet kuin kaksi hernettä palossa. 398 00:38:15,402 --> 00:38:19,488 Joten luulen, että David on menossa pyytää minua naimisiin hänen kanssaan. 399 00:38:22,159 --> 00:38:23,325 Mutta minulla on prioriteetit. 400 00:38:23,410 --> 00:38:26,162 Koulu ja ura. Salsa. 401 00:38:26,246 --> 00:38:29,457 Itse asiassa, ajattelin lisää mallityöstäni. 402 00:38:30,917 --> 00:38:35,004 Olet todella kaunis tyttö, April, mutta se on kova pähkinä murskata. 403 00:38:35,839 --> 00:38:37,339 Tiedän kaiken pähkinöiden murtamisesta. 404 00:38:42,095 --> 00:38:44,513 Tiedätkö edes kuinka monta osumaa Pääsenkö sivuilleni? 405 00:38:44,639 --> 00:38:47,080 Onko sinulla verkkosivusto? Onko hänellä verkkosivustoa? Tiedätkö tästä? 406 00:38:47,143 --> 00:38:49,269 Tiedän kaiken mitä verkkoyleisö haluaa. 407 00:38:50,354 --> 00:38:52,939 Ja he haluavat minut. Kaikki minä. 408 00:38:55,860 --> 00:38:58,028 Se tekee sen. Lähetän sinut luostariin. 409 00:38:59,655 --> 00:39:01,114 Mitä? Hän on löysä. 410 00:39:01,199 --> 00:39:02,866 Hän pääsi karkuun. hitto! 411 00:39:03,034 --> 00:39:05,285 Kuinka vaikeaa on tappaa helvetin päivätyöläinen? 412 00:39:05,369 --> 00:39:07,289 Menet alas siihen nurkkaan mistä otin hänet. 413 00:39:07,455 --> 00:39:09,372 Löydät hänet. Tee se! 414 00:39:20,636 --> 00:39:22,512 Näitkö papuvaunun? 415 00:39:27,476 --> 00:39:29,060 Puhutko 0,45? 416 00:39:30,062 --> 00:39:32,313 Missä taco-rekkanainen on? 417 00:39:34,399 --> 00:39:38,027 Hei, en tiedä, mies. En ole nähnyt hänet tänä aamuna. Hän on myöhässä. 418 00:39:38,737 --> 00:39:39,862 Hän? 419 00:39:43,408 --> 00:39:45,409 Tiedät missä She asuu. 420 00:40:36,297 --> 00:40:38,131 Selvä, mene hakemaan hänet. 421 00:41:53,709 --> 00:41:56,044 Olet koko vitun tv:ssä! 422 00:41:56,671 --> 00:41:57,712 Astu sisään! 423 00:41:58,798 --> 00:41:59,966 Agentti. 424 00:42:03,512 --> 00:42:06,472 Olet toinen kaunis tyttö se nappasi minut tänään. 425 00:42:12,354 --> 00:42:13,771 Räjähtävät talot? 426 00:42:13,939 --> 00:42:17,400 Taivaalta putoavat ruumiit? Jeesus Kristus, Machete. 427 00:42:17,776 --> 00:42:19,610 Olet kävelevä paskamagneetti. 428 00:42:20,654 --> 00:42:22,321 Joo, tiedän kuka olet. 429 00:42:22,614 --> 00:42:26,575 Olen Sartana Rivera, maahanmuutto ja tulliviranomaiset. 430 00:42:27,452 --> 00:42:30,579 ICE. Vittu-A. La migra. 431 00:42:30,872 --> 00:42:33,959 Älä huoli, en lähetä sinua takaisin jos kerrot mitä minun pitää tietää. 432 00:42:34,127 --> 00:42:38,255 Työskentelen ylöspäin. En voi olla kaataa ihmisiä taco-osastoilla enää. 433 00:42:38,423 --> 00:42:40,173 Helvetti, olen luultavasti sukua puolille heistä. 434 00:42:40,383 --> 00:42:42,134 Tarvitset minua enemmän kuin minä sinua. 435 00:42:42,593 --> 00:42:43,635 Tule. 436 00:42:43,803 --> 00:42:45,780 Tunnet kaikki poliisit tässä osavaltiossa metsästävät sinua 437 00:42:45,805 --> 00:42:47,931 senaattorin tappamisesta. 438 00:42:48,349 --> 00:42:52,185 En aio tappaa häntä. Aioin ampua häntä niskaan. 439 00:42:52,478 --> 00:42:54,479 Estä häntä sanomasta kaikki ne tyhmiä juttuja. 440 00:42:55,189 --> 00:42:58,400 Se oli asetelma. Siellä oli toinen ampuja. 441 00:42:58,568 --> 00:43:00,277 Oliko toinen ampuja? WHO? 442 00:43:02,196 --> 00:43:04,991 Vittu! 443 00:43:10,789 --> 00:43:16,002 Ajaa. 444 00:43:21,717 --> 00:43:24,177 Tiedän mitä he tekivät perheellesi. 445 00:43:24,511 --> 00:43:27,555 Ja jos olisin sinä, en luottaisi kuka tahansa, mutta täällä on toisin. 446 00:43:28,015 --> 00:43:29,807 Lait pannaan täytäntöön. 447 00:43:30,267 --> 00:43:32,810 Ja ihmiset hallitsevat niitä, eivät huumeparnit. 448 00:43:34,229 --> 00:43:35,813 Järjestelmä toimii täällä. 449 00:43:36,190 --> 00:43:37,608 Sanoo sinä. 450 00:43:37,984 --> 00:43:40,778 Aloin työskennellä yövuorossa, viemällä roskat pois. 451 00:43:41,237 --> 00:43:45,324 Mutta työskentelin kääntäjänä, avustaja. 452 00:43:47,077 --> 00:43:49,912 Nyt olen erikoisagentti tutkimuksista vastaavana. 453 00:43:50,288 --> 00:43:53,082 Kuulostaa siltä, ​​että he ovat edelleen saaneet sinut viemällä roskat pois. 454 00:43:53,917 --> 00:43:55,084 Anna minun ottaa sinut sisään. 455 00:43:55,835 --> 00:43:58,170 Laita sinut todistajansuojeluun. 456 00:43:58,421 --> 00:44:01,757 Sinun tarvitsee vain kertoa kuka palkkasi sinut viedä senaattori pois. 457 00:44:10,184 --> 00:44:11,267 Hyvä. 458 00:44:13,604 --> 00:44:15,647 pyhä paska. 459 00:44:17,108 --> 00:44:19,359 Tarkoitat kertoa minulle että meksikolainen päivätyöläinen 460 00:44:19,443 --> 00:44:21,069 on helvetin Federale? 461 00:44:21,362 --> 00:44:26,449 Näyttää CIA:lta, FBI:lta tai DEA:lta kaikki kääritty yhteen vitun ilkeään burritoon. 462 00:44:26,659 --> 00:44:28,993 Onko tämä mies, jonka lähetit tappamaan Macheten? 463 00:44:30,371 --> 00:44:31,412 Kyllä. 464 00:44:31,705 --> 00:44:34,374 Ja tähän mennessä hän on epäonnistunut? 465 00:44:36,001 --> 00:44:37,210 Toistaiseksi. 466 00:44:37,920 --> 00:44:41,756 Olen pahoillani, että sinulla on sellainen korkea epäonnistumisen sietokyky, puñeta. 467 00:44:41,882 --> 00:44:43,092 Minä en. 468 00:44:52,602 --> 00:44:53,936 Miten se on? 469 00:44:56,022 --> 00:44:57,273 Ei paha. 470 00:44:57,357 --> 00:44:58,834 Viimeksi kun puhuimme, olisit voinut mainita 471 00:44:58,859 --> 00:45:00,609 hän oli entinen liittovaltio, hitto! 472 00:45:00,944 --> 00:45:02,611 Tunnetusti vaikea tappaa. 473 00:45:02,946 --> 00:45:04,780 Luota minuun, olen yrittänyt. 474 00:45:05,240 --> 00:45:07,700 No, et yrittänyt miehen kanssa, jolle soitan. 475 00:45:09,077 --> 00:45:11,954 Paras mahtava Texasin osavaltio on tarjottava. 476 00:45:13,290 --> 00:45:15,584 Osiris Ampanpour. 477 00:45:16,627 --> 00:45:20,964 Jos Machete vangitaan elävänä, hän paljastaa koko operaationi. 478 00:45:22,425 --> 00:45:26,678 Sinulla on 24 tuntia aikaa viedä hänet alas, tai olen itse tulossa sinne 479 00:45:26,971 --> 00:45:28,805 ja tapan hänet itse. 480 00:45:37,648 --> 00:45:39,274 Anteeksi, ystäväni. 481 00:45:41,903 --> 00:45:45,530 Mi abuelita sanoi aina voit ratkaista kaikki ruoan kanssa liittyvät ongelmat. 482 00:45:46,282 --> 00:45:49,994 Ja sinä, ystäväni, on paljon ongelmia. 483 00:45:52,748 --> 00:45:54,457 Kenelle siis työskentelet? 484 00:45:55,167 --> 00:45:56,584 Kuka haluaa senaattorin kuoleman? 485 00:45:56,793 --> 00:45:59,462 Onko se verkko? Luz? 486 00:45:59,630 --> 00:46:01,339 Hän ei tiedä siitä mitään. 487 00:46:02,299 --> 00:46:03,382 Joko verkko. 488 00:46:03,842 --> 00:46:06,761 Mies, joka palkkasi minut, ei ollut meksikolainen. 489 00:46:06,845 --> 00:46:08,012 Todella? 490 00:46:08,972 --> 00:46:11,599 Hän oli siis vain joku satunnainen kaveri kuka sanoi, 491 00:46:11,683 --> 00:46:15,269 "Hei, haluatko tappaa senaattorin tänään?" Ja sinä olet kuin "Col." 492 00:46:15,520 --> 00:46:17,855 Pelkäsin, että hän halusi septistä työtä. 493 00:46:18,273 --> 00:46:22,653 Sen sijaan hän tarjosi minulle 150 000 dollaria tappaa senaattori. 494 00:46:23,071 --> 00:46:24,529 Se on paljon rahaa. 495 00:46:25,031 --> 00:46:26,448 Siksi teit sen? 496 00:46:28,493 --> 00:46:29,910 Rahan takia? 497 00:46:31,329 --> 00:46:32,829 Katso, Machete, 498 00:46:35,083 --> 00:46:37,000 et ole laillinen tässä maassa. 499 00:46:37,418 --> 00:46:39,127 Ja tapahtuneen jälkeen sinulle Meksikossa, 500 00:46:39,212 --> 00:46:41,004 et voi mitenkään mennä kotiin. 501 00:46:42,006 --> 00:46:44,091 Eli periaatteessa olet mies jolla ei ole maata. 502 00:46:46,386 --> 00:46:48,845 Onneksi voin auttaa sinua. 503 00:46:48,972 --> 00:46:50,347 Katso minua. 504 00:46:51,766 --> 00:46:53,226 Voin hankkia sinulle paperit. 505 00:46:55,104 --> 00:46:57,313 Mutta sinun täytyy antaa minun tuoda sinut sisään. 506 00:47:05,864 --> 00:47:08,157 Etsin miehen, joka teki tämän 507 00:47:09,868 --> 00:47:11,536 ja tuo hänet luoksesi. 508 00:47:12,121 --> 00:47:13,955 Miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 509 00:47:21,213 --> 00:47:23,298 Koska olemme molemmat poliiseja. 510 00:47:27,679 --> 00:47:30,055 Sanoisin, että lopeta, mutta tiedän, että otit luoteja. 511 00:47:41,526 --> 00:47:44,278 Luz! 512 00:47:46,072 --> 00:47:49,074 Et uskonut, että he lyövät minut alas näin helposti, vai mitä? 513 00:47:50,910 --> 00:47:53,078 Olet elossa! Mutta talosi, mies. 514 00:47:53,246 --> 00:47:55,205 Se alkaa, pienet chingoneni. 515 00:47:56,082 --> 00:47:58,126 Minulla on jotain näytettävää teille. Tule. 516 00:48:09,930 --> 00:48:11,848 Sanoin, että he ampuivat puolestamme. 517 00:48:13,309 --> 00:48:15,226 Kuka tietää, mitä he aikovat tehdä seuraavaksi? 518 00:48:15,311 --> 00:48:16,853 Voi helvetti, Luz. 519 00:48:17,438 --> 00:48:19,105 En tiennyt, että olet näin täynnä. 520 00:48:19,190 --> 00:48:20,774 Sinulla on enemmän lämpöä kuin po-pos. 521 00:48:20,941 --> 00:48:23,193 Se on hyvä alku, mutta tarvitsemme paljon enemmän. 522 00:48:23,444 --> 00:48:24,944 Mihin sitä tarvitaan? 523 00:48:27,615 --> 00:48:31,285 Von ja hänen miehensä tulevat hakemaan meitä. Meidän on oltava valmiita. 524 00:48:31,620 --> 00:48:33,287 En aio olla ikuisesti. 525 00:48:33,622 --> 00:48:37,958 Jos jotain tapahtuu, tarvitset kertoakseen Machetelle, että ihmiset tarvitsevat häntä. 526 00:48:38,126 --> 00:48:39,794 Kuka tämä Machete oikein on? 527 00:48:42,297 --> 00:48:43,631 Se on hän. 528 00:48:45,550 --> 00:48:46,634 Hän on se. 529 00:48:46,718 --> 00:48:47,802 Kädet ylös! 530 00:48:47,969 --> 00:48:50,012 Paska. Seinää vasten. 531 00:48:50,972 --> 00:48:52,223 Te kaikki. Siirrä se. 532 00:48:57,312 --> 00:48:58,729 Missä Machete on? 533 00:48:58,814 --> 00:49:02,150 Paska. Hän tietää, mies. La migra karkottaa perseensä takaisin. 534 00:49:02,318 --> 00:49:03,819 Kukaan ei karkota ketään. 535 00:49:04,320 --> 00:49:06,839 Machete kertoi jo minulle eivät olleet mukana ampumisessa. 536 00:49:06,864 --> 00:49:08,156 vaikka 537 00:49:09,742 --> 00:49:12,077 Minun pitäisi varmaan tarkistaa carnitasi 538 00:49:13,037 --> 00:49:14,329 lyijyä varten. 539 00:49:14,831 --> 00:49:16,498 Mikä tämä paikka muuten on? 540 00:49:24,173 --> 00:49:25,924 Tervetuloa verkostoon. 541 00:49:26,843 --> 00:49:28,718 Nämä ovat joitain ihmisiä, joita olen auttanut. 542 00:49:29,846 --> 00:49:32,264 Auttoi heitä ylittämään, sai työpaikkoja 543 00:49:32,723 --> 00:49:34,684 ja varmistan, että he tekevät osansa. 544 00:49:35,060 --> 00:49:36,519 Ja nämä? 545 00:49:37,521 --> 00:49:39,021 Nämä kaverit yrittävät pysäyttää meidät. 546 00:49:39,523 --> 00:49:42,608 Von Jackson ja hänen rajavartijansa. 547 00:49:42,860 --> 00:49:46,362 He aloittivat parilla hirvikiväärit ja vääntynyt oikeudentunto. 548 00:49:46,864 --> 00:49:50,366 Ja viimeisen vuoden aikana ne ovat kasvaneet. Enemmän aseita, enemmän miehiä. 549 00:49:51,118 --> 00:49:52,577 Kuka niitä rahoittaa? 550 00:49:52,703 --> 00:49:55,538 Kuka tahansa se on sotkee toimintaamme. 551 00:49:56,206 --> 00:49:57,540 Ja nämä? 552 00:49:59,877 --> 00:50:00,918 Puuttuu. 553 00:50:01,128 --> 00:50:02,545 Minulla on johdot muutamassa niistä. 554 00:50:02,880 --> 00:50:05,590 Heidän piti ylittää, mutta minulla ei ole keinoa seurata niitä. 555 00:50:05,716 --> 00:50:08,677 Kuinka syvälle operaatiosi menee? Syvä. 556 00:50:08,761 --> 00:50:10,304 Kaikki tyypit, kaikki rodut. 557 00:50:10,638 --> 00:50:14,099 Lakimiehet, papit, lääkärit, kotipojat. 558 00:50:14,767 --> 00:50:16,768 Siksi he kutsuvat sitä verkostoksi. 559 00:50:17,061 --> 00:50:20,647 Näin me sen näemme, ihmiset vaaransivat kaiken päästäkseen tänne. 560 00:50:21,733 --> 00:50:23,567 Mutta järjestelmä ei toimi. 561 00:50:24,444 --> 00:50:25,777 Se on rikki. 562 00:50:26,654 --> 00:50:28,572 Joten loimme omamme. 563 00:50:29,115 --> 00:50:32,117 Joten, Migra, polttaa meidät, vai mitä? 564 00:50:32,744 --> 00:50:35,412 Annatko meidät kaikki sisään? Ei 565 00:50:37,165 --> 00:50:39,792 Minä kävelen pois ja teeskennellä etten nähnyt mitään tästä. 566 00:50:40,794 --> 00:50:42,504 Kerro Machetelle, että etsin häntä. 567 00:50:56,268 --> 00:50:59,437 Olen uskon mies. Tein rauhanvalan. 568 00:51:00,439 --> 00:51:03,858 Ja en ammu enää. Et myöskään ammu vähempää. 569 00:51:03,943 --> 00:51:07,111 En näe sinua, kuulla sinusta kolmen vuoden kuluttua, 570 00:51:07,655 --> 00:51:11,324 ja nyt haluat minun auttavan sinua tappaa kaikki nämä miehet? 571 00:51:12,118 --> 00:51:13,327 Kyllä, Bro. 572 00:51:14,371 --> 00:51:15,955 Tarkoitan Padrea. 573 00:51:20,168 --> 00:51:22,127 Katson mitä voin tehdä. 574 00:51:23,964 --> 00:51:27,508 Haluan sinun sanovan 10 Isämme ja 10 Hail Marys. 575 00:51:28,468 --> 00:51:30,344 Sytytä kynttilä äidille. 576 00:51:32,305 --> 00:51:35,558 Hautajaisiin. Pientä sivuliikettä. 577 00:51:38,979 --> 00:51:41,206 Asensin nämä, kun niitä oli liikaa asiat alkoivat kävellä 578 00:51:41,231 --> 00:51:43,107 alttarilta ja keräyslevyiltä. 579 00:51:43,191 --> 00:51:46,069 Kuvittele, jos meillä olisi tällainen järjestely kun olimme Federaleja. 580 00:51:46,487 --> 00:51:49,739 Näin saat pahikset nyt. Voit tallentaa ne videolle. 581 00:51:51,325 --> 00:51:52,534 Kuubalainen? 582 00:51:53,661 --> 00:51:54,786 Meksikolainen. 583 00:51:54,870 --> 00:51:56,997 Ai niin. Sain osan siitä. 584 00:52:02,545 --> 00:52:04,337 Minulla on jotain, jonka haluan sinun näkevän. 585 00:52:04,839 --> 00:52:06,840 Voit olla varma, hän jää kiinni. 586 00:52:07,425 --> 00:52:11,177 Tämä on ensimmäinen laukaus sodasta jota emme pyytäneet... 587 00:52:11,262 --> 00:52:13,013 Hyvä tapa ottaa selvää veljesi on kaupungissa. 588 00:52:13,097 --> 00:52:14,699 Mutta nämä tunkeilijat he tarkoittavat. 589 00:52:14,724 --> 00:52:15,765 Juuri siellä. 590 00:52:16,267 --> 00:52:17,661 Voimme vain toivoa, että tekijä... 591 00:52:17,686 --> 00:52:19,228 Se oli mies, joka palkkasi minut. 592 00:52:19,354 --> 00:52:23,232 Michael Booth? Hän on McLaughlinin avustaja, tai jotain paskaa. 593 00:52:23,358 --> 00:52:26,110 Sitä senaattori kannattaa ei väkivallan muotoa. 594 00:52:26,194 --> 00:52:27,361 Tunnetko hänet? 595 00:52:27,446 --> 00:52:30,781 Joo. Hän tulee koko ajan tunnustamaan. 596 00:52:30,866 --> 00:52:32,742 Paljon epäpuhtaita ajatuksia. 597 00:52:33,869 --> 00:52:35,286 Lähinnä tyttärestään. 598 00:52:36,371 --> 00:52:38,789 Taidan olla halvempi kuin kutiste. 599 00:52:39,541 --> 00:52:40,875 Tässä on hänen tiedostonsa. 600 00:52:40,959 --> 00:52:43,353 Kerran hän alkoi puhua hänen yhteyksistään kartelliin, 601 00:52:43,378 --> 00:52:45,463 Ajattelin, että se tulisi tarpeeseen. 602 00:52:45,547 --> 00:52:48,066 Lyön vetoa, että McLaughlin ei edes tiedä että suurin osa Boothin yrityksistä 603 00:52:48,091 --> 00:52:50,093 ovat vain hänen huumekaupansa eturintamaa. 604 00:52:51,387 --> 00:52:54,640 En ymmärrä miksi hän palkkaa sinut tappamaan oman pomonsa? 605 00:52:54,932 --> 00:52:56,308 En tiedä. 606 00:52:57,435 --> 00:52:58,727 Ota selvää. 607 00:52:58,811 --> 00:53:01,104 Sinun ei ole turvallista olla täällä. 608 00:53:01,230 --> 00:53:02,272 En etsi turvaa. 609 00:53:02,398 --> 00:53:04,566 Ei, tarkoitan, että se ei ole turvallista minulle jotta sinä olisit täällä. 610 00:53:04,651 --> 00:53:07,235 Vapautan sinut kaikista synneistäsi, nyt vittuun. 611 00:53:07,820 --> 00:53:09,154 Okei, Bro. 612 00:53:11,074 --> 00:53:12,616 Mutta lainaan autoasi. 613 00:53:26,632 --> 00:53:28,383 Hän valitti heikkoa kaulaa. 614 00:53:28,467 --> 00:53:30,227 sanoin, "Sinun pitäisi vittu tehdä istumanousuja." 615 00:53:31,303 --> 00:53:32,970 Hei. Hei pomo. 616 00:53:33,597 --> 00:53:34,889 Kuka sinä olet? 617 00:53:36,809 --> 00:53:38,393 Uusi puutarhuri. 618 00:53:39,269 --> 00:53:40,728 Puutarhuri? 619 00:53:50,948 --> 00:53:52,365 Minä vain vittuilen kanssasi, päällikkö. 620 00:53:52,449 --> 00:53:55,244 Se on unkaria varten "Minä tapan sinut, pikku apina." 621 00:53:55,328 --> 00:53:57,454 Tiedätkö mitä? Takana on iso kasa paskaa. 622 00:53:57,580 --> 00:53:59,415 Voit mennä siivoamaan sen, jooko? 623 00:53:59,499 --> 00:54:01,166 Varmista vain, että teet hyvää työtä. 624 00:54:03,837 --> 00:54:08,424 Muista pyyhkiä ne saappaat pois. En halua sinun kantavan paskaa talossa. 625 00:54:08,675 --> 00:54:10,318 Huomaatko koskaan kuinka päästit meksikolaisen kotiisi 626 00:54:10,343 --> 00:54:12,428 vain koska hänellä on puutarhatyökaluja? 627 00:54:12,512 --> 00:54:15,514 Eli ei kysymyksiä. Päästit hänet vain sisään. 628 00:54:16,933 --> 00:54:19,810 Hän olisi voinut, tiedätkö, moottorisaha tai viidakkoveitsi. 629 00:54:39,957 --> 00:54:40,999 Lopeta! 630 00:54:43,961 --> 00:54:45,003 Vittu, se sattui! 631 00:55:01,146 --> 00:55:03,856 Jos isäsi joskus näki minun tekevän tätä... 632 00:55:03,982 --> 00:55:06,901 Äiti, kaikki näkevät sinun tekevän tämän. Se on internet. 633 00:55:07,694 --> 00:55:10,237 This is what my viewers wanna see online. 634 00:55:14,034 --> 00:55:16,702 Hei. You're not the usual guy. 635 00:55:17,537 --> 00:55:19,163 Hän näyttää minusta hyvältä. 636 00:55:20,499 --> 00:55:22,041 No, älä ole ujo. Tule sisään. 637 00:56:18,559 --> 00:56:19,767 Pyhä... 638 00:56:19,852 --> 00:56:23,521 What the fuck did you bring them here for? Didn't you hear a goddamn word I said? 639 00:56:23,605 --> 00:56:25,773 Haluatko, että jätän ne? Mitä? Ei 640 00:56:25,899 --> 00:56:30,361 No, I will make good use of them. The church can always use good people. 641 00:56:42,584 --> 00:56:43,709 kesäkuuta? 642 00:56:45,587 --> 00:56:46,628 Huhtikuu? 643 00:57:20,456 --> 00:57:21,696 Where are my wife and daughter? 644 00:57:21,790 --> 00:57:25,126 Oho. Yksi perhe kerrallaan. Se on Osiris. 645 00:57:25,836 --> 00:57:27,921 Machetella on hermano. 646 00:57:28,672 --> 00:57:31,633 Vai pitäisikö minun sanoa Padre. 647 00:57:33,636 --> 00:57:36,179 Osavaltion senaattori John McLaughlin otti lupauksen 648 00:57:36,263 --> 00:57:38,681 puolustamaan tämän valtion perustuslakia. 649 00:57:38,807 --> 00:57:42,686 Nyt hän on saanut luodin siitä. 650 00:57:48,193 --> 00:57:50,027 Ja tämä on se luoti. 651 00:57:50,111 --> 00:57:52,655 Äänestä senaattori John McLaughlinin uudelleenvalintaa. 652 00:57:53,490 --> 00:57:55,866 Olen John McLaughlin ja hyväksyn tämän viestin. 653 00:58:19,058 --> 00:58:20,058 Joo. 654 00:58:21,644 --> 00:58:26,564 Anteeksi, rouva. Nämä helvetin uudet puhelimet. Olisi pitänyt laittaa värinä päälle. 655 00:58:28,150 --> 00:58:29,818 Voitko auttaa minua tekemään sen? 656 00:58:30,653 --> 00:58:31,736 Pervo. 657 00:58:35,700 --> 00:58:36,783 Joo? 658 00:58:37,034 --> 00:58:39,244 Senaattori? Tämä on Von. 659 00:58:40,246 --> 00:58:43,039 Kuulen, että sinulla on ongelma että ehkä voimme korjata. 660 00:58:43,582 --> 00:58:45,918 Älä soita minulle enää tälle linjalle. Soitan sinulle. 661 00:58:46,003 --> 00:58:47,545 Sanoit sen itse, senaattori. 662 00:58:47,629 --> 00:58:50,381 Sota on alkanut. Helter Skelter on täällä. 663 00:58:51,425 --> 00:58:53,551 Armeijasi odottaa lisäkäskyjä. 664 00:58:53,635 --> 00:58:56,762 No, nyt täytyy olla kunnioitettava. Ei paskan tahroja. 665 00:58:58,932 --> 00:59:02,059 Entä ampuja? Hän on edelleen siellä. 666 00:59:05,689 --> 00:59:09,025 Ei ole mitään, mitä haluaisin enemmän kuin nähdä, että meksikolainen tanssii boleroa 667 00:59:09,109 --> 00:59:10,985 köyden päässä. 668 00:59:11,069 --> 00:59:13,154 Mutta hän on varmasti mennyt maan alle. 669 00:59:13,238 --> 00:59:16,657 No, sanon, että menemme maan alle ja hanki hänet. 670 00:59:16,742 --> 00:59:19,077 Etsi verkko ja löydät ampujan. 671 00:59:19,579 --> 00:59:20,704 Soita erityiselle ystävällemme. 672 00:59:20,788 --> 00:59:23,498 Kerro hänelle, että tarvitsemme helvetin paljon enemmän tulivoimaa 673 00:59:23,583 --> 00:59:26,084 jos hän on tosissaan haluaa rajan sulkea. 674 00:59:27,003 --> 00:59:28,754 Korjasin aseesi. 675 00:59:28,921 --> 00:59:30,380 Kiitos. 676 00:59:33,593 --> 00:59:35,469 Ystävämme on herännyt. 677 00:59:37,472 --> 00:59:39,639 Mitä haluat? 678 00:59:48,941 --> 00:59:50,651 Missä helvetissä olet ollut? 679 00:59:51,779 --> 00:59:53,654 Olisit voinut ainakin lähettää minulle tekstiviestin. 680 00:59:55,282 --> 00:59:57,158 Machete älä tekstaa. 681 01:00:00,954 --> 01:00:02,330 Mutta Machete saa todisteita. 682 01:00:09,254 --> 01:00:11,172 Kiitos palaamisesta. 683 01:00:12,758 --> 01:00:16,677 McLaughlin ei pääse millään valitaan, ellei jotain suurta tapahdu. 684 01:00:16,762 --> 01:00:19,013 Voitko kuvitella jos joku ampui senaattorin, 685 01:00:19,098 --> 01:00:20,515 ja että joku oli meksikolainen? 686 01:00:20,599 --> 01:00:22,850 Yleisö valitsisi hänet presidentiksi. 687 01:00:22,935 --> 01:00:26,438 Ei ole syntiä, jos joku leikkaa senaattoria jalassa, vai mitä? 688 01:00:26,523 --> 01:00:28,563 Tämä on siis kuvamateriaalia veljesi tunnustuksesta? 689 01:00:28,858 --> 01:00:32,236 Ei ole käskyä vastaan, "Älä siipi miestä" 690 01:00:32,362 --> 01:00:33,445 onko siellä, isä? 691 01:00:33,530 --> 01:00:36,782 Mutta nämä tiedostot täällä saitko Boothin toimistolta? 692 01:00:36,866 --> 01:00:37,908 Ne ovat salattuja. 693 01:00:40,036 --> 01:00:42,955 Se on minun pieni tyttöni April. vietän öitä... 694 01:00:48,253 --> 01:00:51,088 Et usko sen olevan niin helppoa, sinä? 695 01:00:52,215 --> 01:00:56,219 Toivon vain, että April näkisi minut enemmän kuin oikea mies. 696 01:01:07,064 --> 01:01:08,398 pyhä paska. 697 01:01:09,400 --> 01:01:12,110 Olit oikeassa. Verkko ei ole sen takana. 698 01:01:12,236 --> 01:01:14,487 Tämä on jotain helvetin paljon suurempaa. 699 01:01:15,072 --> 01:01:17,448 Sinulla on täällä tarpeeksi kaatamaan kaikki. 700 01:01:17,575 --> 01:01:19,492 Senaattori, Booth. 701 01:01:21,745 --> 01:01:22,912 Von. 702 01:01:23,914 --> 01:01:25,165 Katso, tässä. 703 01:01:25,416 --> 01:01:29,253 Siellä on Meksikon huumerahoitusta senaattorin kampanja. 704 01:01:32,757 --> 01:01:34,508 "Rogelio Torrez"? 705 01:01:37,012 --> 01:01:38,262 Torrez. 706 01:01:39,431 --> 01:01:42,975 Hän on huumekuningas, joka on yrittänyt saada huumekaupan hallintaansa. 707 01:01:43,602 --> 01:01:46,228 Tämän täytyy olla raja-aita McLaughlin haluaa rakentaa. 708 01:01:50,775 --> 01:01:53,694 Näetkö tämän? Nämä merkinnät osoittavat heikoimmat kohdat. 709 01:01:55,197 --> 01:01:56,780 Kaikki on nyt järkevää. 710 01:01:56,865 --> 01:01:59,241 Torrez haluaa saada Senaattori McLaughlin valittiin uudelleen 711 01:01:59,326 --> 01:02:02,787 jotta hän voi rakentaa raja-aidan jota hän voi hallita. 712 01:02:04,832 --> 01:02:08,835 Teit hyvää työtä, Machete. Lyön vetoa, että olit loistava poliisi. 713 01:02:09,837 --> 01:02:11,046 Paras. 714 01:02:11,130 --> 01:02:12,631 Ja vaatimatonkin. 715 01:02:13,799 --> 01:02:14,966 Olen kuiva. 716 01:02:22,266 --> 01:02:23,308 Nouse ylös. 717 01:02:23,976 --> 01:02:25,018 Miksi? 718 01:02:25,978 --> 01:02:27,270 Koska olet humalassa. 719 01:02:32,819 --> 01:02:34,487 Tule makaamaan kanssani. 720 01:03:02,015 --> 01:03:03,808 Riippuu kysymyksestä. 721 01:03:05,812 --> 01:03:08,230 Tiedämme, että palkkasit sen meksikolaisen tappamaan senaattorimme. 722 01:03:09,857 --> 01:03:11,733 Sinä olet Verkko, eikö niin? 723 01:03:13,027 --> 01:03:15,028 Helvetti, sinä olet kaiken takana. 724 01:03:15,530 --> 01:03:17,531 Emme toimi näin. 725 01:03:18,199 --> 01:03:19,992 Mutta jos haluat sotaa, 726 01:03:21,035 --> 01:03:22,536 Minä annan sen sinulle. 727 01:03:27,375 --> 01:03:28,792 Entä silmä silmästä? 728 01:03:35,967 --> 01:03:37,677 Poltit viimeisen burritosi. 729 01:03:42,141 --> 01:03:44,559 Sinun täytyy parantua tässä, Billy. 730 01:04:16,718 --> 01:04:17,760 Vittu! 731 01:04:47,166 --> 01:04:49,125 Ole kiltti, isä. Ole armollinen. 732 01:04:49,460 --> 01:04:52,420 Jumala on armollinen. Minä en. 733 01:06:02,493 --> 01:06:03,869 Hei, isä. 734 01:06:13,588 --> 01:06:15,213 Kristuksen veri. 735 01:06:15,798 --> 01:06:17,883 Minusta maistuu Merlotilta. 736 01:06:19,343 --> 01:06:20,678 Missä hän on? 737 01:06:21,930 --> 01:06:23,514 Hän on kaikkialla. 738 01:06:25,601 --> 01:06:27,101 Puhu, isä. 739 01:06:27,728 --> 01:06:31,939 Laula minulle yksi niistä meksikolaisista hymneistä kuin sinä kruunasit alttaripoikana. 740 01:06:32,191 --> 01:06:33,566 Painu helvettiin. 741 01:06:46,747 --> 01:06:48,122 Haluatko olla marttyyri? 742 01:06:48,624 --> 01:06:50,791 Olen hyvä tekemään marttyyreja. 743 01:06:51,251 --> 01:06:52,628 Kuten senaattori McLaughlin? 744 01:06:53,421 --> 01:06:54,463 Se on oikein. 745 01:06:54,839 --> 01:06:56,316 Meidän on valittava senaattori uudelleen, 746 01:06:56,341 --> 01:06:59,134 ja rakentaa se aita rajalle ennen kuin on liian myöhäistä. 747 01:07:00,011 --> 01:07:03,639 Vihaatko todella meidän kaltaisiamme niin paljon? Ei, isä. 748 01:07:03,848 --> 01:07:06,683 Vihaan niin paljon voittojen laskua. 749 01:07:06,935 --> 01:07:10,020 Avoin raja mahdollistaa tarjonnan virtaamaan sisään liian helposti. 750 01:07:10,480 --> 01:07:12,481 Laskee hintojamme. 751 01:07:12,565 --> 01:07:17,152 Turvallinen raja rajoittaa tarjontaa, nostaa hintoja. 752 01:07:17,445 --> 01:07:19,905 Korkeammat hinnat, suurempi voitto. 753 01:07:20,740 --> 01:07:24,159 Olet niin humalassa vallasta, osut jopa omaa pomoasi kohtaan. 754 01:07:26,830 --> 01:07:28,998 Vain lisätäkseen hänen vaalilukujaan. 755 01:07:31,877 --> 01:07:33,670 Viimeinen mahdollisuus, amigo. 756 01:07:34,547 --> 01:07:37,048 Missä Machete on ja missä vaimoni ja tyttäreni ovat? 757 01:07:41,262 --> 01:07:42,637 Helvetissä. 758 01:07:46,475 --> 01:07:48,017 Anna heille sitten parhaani. 759 01:08:15,297 --> 01:08:16,964 Todellinen herrasmies. 760 01:08:33,566 --> 01:08:35,317 Ei. Olen mukava. 761 01:09:40,760 --> 01:09:42,344 Culebra Cruzado? 762 01:09:43,179 --> 01:09:44,805 Jos he kutsuisivat hänet sisään... 763 01:09:44,931 --> 01:09:47,140 Sitten he haluavat sinunkin kuolleen. 764 01:09:51,104 --> 01:09:52,145 Odota. 765 01:10:25,180 --> 01:10:27,181 Miten kirjoitat tämän asian kanssa? 766 01:10:32,020 --> 01:10:33,855 Luulin, että Machete ei lähetä tekstiviestejä. 767 01:10:37,735 --> 01:10:39,737 Machete improvisoi. 768 01:10:45,368 --> 01:10:46,702 Minne olet menossa? 769 01:10:48,371 --> 01:10:50,164 Vie roskat pois. 770 01:11:11,854 --> 01:11:13,354 Machete lähetti minulle tekstiviestin. 771 01:11:13,481 --> 01:11:14,856 Mitä se sanoo? 772 01:11:16,567 --> 01:11:20,361 "Seisoit juuri väärän meksikolaisen kanssa." 773 01:11:22,281 --> 01:11:24,699 Hän tulee perässämme. Ei 774 01:11:25,034 --> 01:11:27,035 Hän tulee perässäsi. 775 01:11:30,623 --> 01:11:32,624 Onko sinulla uutisia? Kyllä. 776 01:11:34,293 --> 01:11:35,460 Hänen veljensä on kuollut. 777 01:11:35,544 --> 01:11:38,671 Tapoitko papin? Onnittelut. 778 01:11:40,966 --> 01:11:43,635 Aivan oikein, Booth. Olen kaupungissasi. 779 01:11:43,969 --> 01:11:48,307 Ja minä tapan Macheten ja tulet katsomaan sen tapahtuvan. 780 01:11:48,892 --> 01:11:50,810 Ja se on viimeinen asia, jonka näet. 781 01:11:50,894 --> 01:11:51,977 Odota hetki! 782 01:11:52,479 --> 01:11:53,896 Siellä on tyttö ICE:stä. 783 01:11:54,397 --> 01:11:56,982 Hän on Macheten kanssa tässä asiassa. Heillä on tiedosto minusta, 784 01:11:57,400 --> 01:12:02,571 sinuun, McLaughliniin, kaikkiin. Hän voi tehdä asioista erittäin vaikeita meille. 785 01:12:03,824 --> 01:12:05,324 Missä hän on? 786 01:12:05,992 --> 01:12:08,577 Tiedätkö, olen ajatellut. 787 01:12:09,579 --> 01:12:11,413 Pääsimme nämä ihmiset kotiimme, 788 01:12:12,249 --> 01:12:15,501 katso lapsiamme, pysäköi automme. 789 01:12:16,754 --> 01:12:18,922 Mutta emme päästä heitä maahan. 790 01:12:19,257 --> 01:12:21,341 Onko siinä sinusta mitään järkeä? Hei. 791 01:12:21,592 --> 01:12:23,593 Tuo märkäselkä kiehtoi meitä molempia pään yli. 792 01:12:23,719 --> 01:12:26,263 Jos unohdat, hän ampui minua jalkaan. 793 01:12:26,848 --> 01:12:28,348 Luulin, että Django ampui sinut. 794 01:12:28,850 --> 01:12:30,684 En halua kuulla sitä tarinaa enää koskaan. 795 01:12:30,768 --> 01:12:31,852 No, mieti sitä. 796 01:12:31,936 --> 01:12:35,105 Hän ei ollut täällä meitä varten. Hän oli täällä pomoa varten. 797 01:12:35,731 --> 01:12:39,192 Ja olen katsellut pomoa, ja tämä kaveri on todellinen paskiainen. 798 01:12:39,277 --> 01:12:43,446 Hei, hei, hei. Leikkaa se paska pois. Missä on uskollisuutesi? 799 01:12:51,248 --> 01:12:52,290 Kuuletko sen? 800 01:12:55,127 --> 01:12:56,544 Se on rikkaruohonleikkuri! 801 01:12:56,628 --> 01:12:59,797 Hän on palannut! Levittää! Levitä nyt! 802 01:13:18,984 --> 01:13:20,568 Alfa-yksikkö, kopioitko? 803 01:13:25,408 --> 01:13:26,450 Lopetin. 804 01:13:30,830 --> 01:13:33,832 Vittu. Raportoiko kukaan? Kuuletko minua? 805 01:13:35,335 --> 01:13:36,585 Kukaan? 806 01:13:44,802 --> 01:13:45,928 Missä Booth on? 807 01:13:46,012 --> 01:13:47,930 Senaattori. Hän on senaattorin kanssa! 808 01:13:48,014 --> 01:13:49,681 Minulla on GPS. 809 01:13:50,683 --> 01:13:52,684 Seuraa limusiiniaan. Ota se. 810 01:13:53,353 --> 01:13:54,938 Älä vain tapa minua, kiitos. Ota se. 811 01:14:02,529 --> 01:14:06,366 Se on espanjaa ja tarkoittaa "Annan sinun elää." 812 01:14:07,368 --> 01:14:08,534 Kiitos, päällikkö. 813 01:14:11,622 --> 01:14:13,182 Joten katso, kuulenko sinua oikein. 814 01:14:13,207 --> 01:14:15,291 Yksi tämän kaupungin tunnetuimmat liikemiehet, 815 01:14:15,376 --> 01:14:19,379 Teksasin vartija, eniten pahamaineinen Meksikon huumekuningas, 816 01:14:19,463 --> 01:14:24,300 ja osavaltion senaattori ovat kaikki salaliittoja säätämään tiukempia maahanmuuttolakeja? 817 01:14:24,385 --> 01:14:27,972 Tiedän miltä se kuulostaa, mutta minulla on Booth videolla murhan tekemisestä. 818 01:14:28,056 --> 01:14:30,224 Minulla on paljon tunnustuksia. Tarkoitan, se on... 819 01:14:30,350 --> 01:14:33,811 Kuuntele itseäsi. Tämä mies on laiton ulkomaalainen. 820 01:14:33,895 --> 01:14:36,522 Laitonta, lainvastaista. 821 01:14:37,190 --> 01:14:40,567 No, siellä on laki, ja siellä on oikein. 822 01:14:45,532 --> 01:14:46,907 Teen sen, mikä on oikein. 823 01:15:04,552 --> 01:15:06,803 Olemme livenä Toivon kirkossa, missä hetki sitten 824 01:15:06,887 --> 01:15:09,097 poliisi löysi hirveä murhakohtaus. 825 01:15:09,181 --> 01:15:11,850 Papin ruumis löydettiin naulattu ristiin. 826 01:15:11,934 --> 01:15:14,519 Ja todistajien kuvaukset miehestä, joka lähtee kirkosta 827 01:15:14,603 --> 01:15:17,689 vastaavat asemiehen etsimiä senaattori McLaughlinin ampumiseen. 828 01:15:17,773 --> 01:15:20,692 Anteeksi, rakkaat. Sulje vain ovi. Anna meille hetki. 829 01:15:20,776 --> 01:15:23,445 Kaduilla häntä kutsutaan Macheteksi. 830 01:15:23,529 --> 01:15:25,214 Kuka hän on? Mikä hän on? Kiitos, rakas. 831 01:15:25,239 --> 01:15:27,282 Ja kaadetaanko hänet koskaan? 832 01:15:27,408 --> 01:15:28,575 Missä helvetissä olet ollut? 833 01:15:28,743 --> 01:15:30,761 Tämä koira palaa koko vitun kaupunki maan tasalle. 834 01:15:30,786 --> 01:15:32,514 Hän antaa meille sodan. Haluan tietää, että voimme voittaa. 835 01:15:32,539 --> 01:15:34,516 Hän on torakka. Ennemmin tai myöhemmin hänet murskataan. 836 01:15:34,541 --> 01:15:36,959 Joo? No, tällä cucarachalla on AK-47 837 01:15:37,044 --> 01:15:39,396 ja hän tuhlaa kaiken joka tulee hänen tielleen. 838 01:15:39,421 --> 01:15:40,463 Minä pidän siitä huolta. 839 01:15:41,465 --> 01:15:43,108 He suunnittelevat minun vapauttamista parissa minuutissa. 840 01:15:43,133 --> 01:15:45,610 En voi kävellä täältä kuin helvetti piñata odottaa saavansa lyötyä. 841 01:15:45,635 --> 01:15:47,863 Mies, jota he kutsuvat Macheteksi... Olemme valmiita sinua varten, senaattori. 842 01:15:47,888 --> 01:15:49,906 Saattoi olla mukana papin murhassa. 843 01:15:49,931 --> 01:15:51,474 On esitysaika. 844 01:15:55,937 --> 01:15:57,480 Unohdit keppisi, sir. 845 01:15:58,273 --> 01:15:59,482 Maito se. 846 01:16:01,818 --> 01:16:05,447 Hyvät naiset ja herrat, Senaattori John McLaughlin! 847 01:16:12,955 --> 01:16:14,664 Kiitos. Kiitos. 848 01:16:16,667 --> 01:16:20,337 Tämä Frito Bandito ei ole lähempänä oikeutta. 849 01:16:20,463 --> 01:16:24,508 Kehotan tätä rikollista ja niitä jotka piilottelevat hänet luovuttaakseen hänet. 850 01:16:24,842 --> 01:16:29,179 Hän tuhoaa meidät sisältä, kuin rutto, joka hän on. 851 01:16:30,807 --> 01:16:33,767 Emme saa antaa terroristien voittaa. 852 01:16:33,851 --> 01:16:37,021 Senaattori, on olemassa raportteja sekaantumalla neuvonantajiisi 853 01:16:37,147 --> 01:16:40,191 kuin olisi orkestroinut salamurhayritys. 854 01:16:40,275 --> 01:16:41,484 Haluaisitko kommentoida? 855 01:16:44,655 --> 01:16:45,947 Tee mitä nyt? 856 01:16:48,992 --> 01:16:50,368 Haluatko olla marttyyri? 857 01:16:50,494 --> 01:16:52,203 Olen hyvä tekemään marttyyreja. 858 01:16:52,329 --> 01:16:53,704 Kuten senaattori McLaughlin? 859 01:16:53,997 --> 01:16:55,039 Se on oikein. 860 01:16:55,374 --> 01:16:56,809 Meidän on valittava senaattori uudelleen, 861 01:16:56,834 --> 01:17:00,211 rakentaa se aita rajalle ennen kuin on liian myöhäistä. 862 01:17:00,337 --> 01:17:02,380 Vai haluatko kommentoida ammunnassa 863 01:17:02,506 --> 01:17:05,550 se tapahtui rajalla heinäkuun 22. päivän yönä? 864 01:17:06,844 --> 01:17:08,469 Kuka pysäyttää heidät, senaattori? 865 01:17:08,554 --> 01:17:09,680 Olen. 866 01:17:10,890 --> 01:17:12,224 Tervetuloa Amerikkaan. 867 01:17:15,311 --> 01:17:16,520 Tajusitko kaiken? 868 01:17:16,855 --> 01:17:20,399 Polta minulle DVD. Arvokkaat kannattajani tulevat pitämään siitä paljon. 869 01:17:23,236 --> 01:17:26,405 Entä suhteesi huumekuningas Rogelio Torrezin kanssa? 870 01:17:26,656 --> 01:17:28,490 Ei enempää kommentteja. Olen pahoillani. minä vain... 871 01:17:28,575 --> 01:17:30,868 Ovatko rajavalvojat mukana huumeiden juoksemisessa? 872 01:17:33,538 --> 01:17:34,913 Luulen, että minulla on sydänkohtaus. 873 01:17:34,998 --> 01:17:37,541 Voi helvetti, jos et rentoudu, sinulla on sellainen. 874 01:17:48,512 --> 01:17:51,264 Sinä vaaransit enemmän kuin urani sen märkäselän kanssa. 875 01:17:51,891 --> 01:17:52,932 Hän olisi voinut tappaa minut. 876 01:17:53,017 --> 01:17:54,100 Ei sillä laajuudella. 877 01:17:55,853 --> 01:17:57,937 Sinä tyhmä paskiainen. 878 01:17:58,063 --> 01:18:00,440 Vedät jotain sellaista kuulematta minua? 879 01:18:00,524 --> 01:18:02,192 Kuka vittu sinä luulet olevasi? 880 01:18:02,276 --> 01:18:04,611 Minä olen se joka sai kampanjasi rahoitettu. 881 01:18:04,737 --> 01:18:07,739 Teki sinusta poliittisen voimanpesän. Oma henkilökohtainen Jeesus. 882 01:18:08,240 --> 01:18:09,383 Joten sinun on parasta laskeutua polvillesi 883 01:18:09,408 --> 01:18:11,051 ja ala rukoilla puolestani pelastaakseni sielusi 884 01:18:11,076 --> 01:18:13,871 koska olen ainoa kuka voi tässä vaiheessa! 885 01:18:25,467 --> 01:18:26,634 Painu vittuun. 886 01:18:58,292 --> 01:18:59,751 Voi helvetti, mies. 887 01:19:00,002 --> 01:19:01,753 Mikset vain kuole? 888 01:19:02,338 --> 01:19:05,173 Tämä olisi voinut toimia. Olisimme voineet olla rikkaita. 889 01:19:05,341 --> 01:19:08,843 Torrez, hän halusi lopettaa kaiken halpa paska liikkumisesta rajan yli. 890 01:19:08,928 --> 01:19:13,181 Olen kyllästynyt kilpailemaan jokaisen pendejon kanssa penniäkään pussin ja unelman kanssa. 891 01:19:13,516 --> 01:19:16,351 Joten rahoitimme Vonia, antoi hänelle ja hänen miehilleen aseet. 892 01:19:16,519 --> 01:19:17,852 Valvojat. 893 01:19:18,020 --> 01:19:22,692 Oma yksityinen pieni rajavartiomme. Mutta Torrez halusi koko enchiladan. 894 01:19:23,193 --> 01:19:26,612 Joten ajattelin, miksi ei anneta politiikan tehdä mitkä aseet eivät voineet? 895 01:19:26,697 --> 01:19:31,200 Hassua on, että luulin sen olevan rauhallisempi ratkaisu. 896 01:19:32,619 --> 01:19:34,704 Millainen se taskulamppu on tacosi? 897 01:19:35,706 --> 01:19:38,541 Odota, odota. Torrez etsii sinua. 898 01:19:39,209 --> 01:19:42,712 Löydät Vonin, löydät Torrezin. Ole hyvä. 899 01:19:44,381 --> 01:19:47,216 Kerro minulle, missä vaimoni ja tyttäreni ovat? 900 01:19:48,885 --> 01:19:50,386 Jumalan kanssa. 901 01:19:51,556 --> 01:19:54,016 No, en varmaan tule näkemään niitä. 902 01:20:08,323 --> 01:20:10,198 Vittu, vitun pääni. 903 01:20:13,244 --> 01:20:14,745 Mitä vittua? 904 01:20:15,580 --> 01:20:17,080 Se kusipää huumei meidät. 905 01:20:17,415 --> 01:20:20,417 Missä vaatteemme ovat? Soita isälle. 906 01:20:35,267 --> 01:20:38,019 On kesäkuu ja huhtikuu. 907 01:20:39,605 --> 01:20:42,940 Olemme erittäin pahoillamme, rouva Booth. Miehesi on kuollut. 908 01:20:44,610 --> 01:20:47,278 Hän on mitä? Senaattori McLaughlin ampui hänet. 909 01:21:05,632 --> 01:21:08,592 Joo, tapa märät. Hyvä. 910 01:21:09,636 --> 01:21:13,764 Vigilante-johtaja Von Jackson kieltäytyi kommentoida hätkähdyttävien paljastusten jälkeen 911 01:21:13,973 --> 01:21:16,517 heidän yhteyksistään meksikolaiselle huumekartellille. 912 01:21:16,601 --> 01:21:17,643 Tämä on Von. 913 01:21:17,852 --> 01:21:20,312 Olen tulossa sisään. Olemme kaikki uutisissa, senaattori. 914 01:21:20,939 --> 01:21:23,440 Teit kompromissin kaikki, minkä eteen olemme tehneet töitä. 915 01:21:23,525 --> 01:21:26,318 Tässä on vain yksi tapa tulee loppumaan. Polta hänet ulos. 916 01:21:26,528 --> 01:21:29,239 Mutta haluan laittaa luodin hänen päässään itseäni. 917 01:21:29,323 --> 01:21:31,366 Ja miten aiot tehdä sen? 918 01:21:31,826 --> 01:21:34,744 Liityn joukkoonne pojat viimeiselle kyydille. 919 01:21:51,011 --> 01:21:52,178 Viidakkoveitsi. 920 01:21:53,139 --> 01:21:54,556 Missä Luz on? 921 01:21:57,143 --> 01:22:00,019 Hän on poissa, mies. Valvojat saivat hänet. 922 01:22:00,814 --> 01:22:02,148 Ja nyt he ovat perässäsi. 923 01:22:02,232 --> 01:22:04,984 Sinun on johdettava meidät taistelemaan heitä vastaan. Sitä Luz olisi halunnut. 924 01:22:05,068 --> 01:22:06,110 Se ei ole sinun sotasi. 925 01:22:07,154 --> 01:22:08,571 Minut saatetaan adoptoida, esim. 926 01:22:08,738 --> 01:22:09,780 Ei paskaa. 927 01:22:09,990 --> 01:22:13,993 Se, mitä tapahtuu, ei ole oikein. Haluamme vain auttaa, veli. 928 01:22:14,744 --> 01:22:16,036 En tarvitse apuasi. 929 01:22:17,831 --> 01:22:19,248 Jos emme me, 930 01:22:20,459 --> 01:22:21,500 sitten kuka? 931 01:22:32,220 --> 01:22:35,557 Mitä ikinä tarvitsetkaan, me rakennamme sen, riisu, leikkaa se. 932 01:22:36,184 --> 01:22:37,726 Se mikä on meidän, on teidän, kodit. 933 01:22:37,852 --> 01:22:38,894 Onko sinulla aseita? 934 01:22:42,940 --> 01:22:47,277 Jos löydämme Vonin, löydämme Torrezin. Ja voimme poistaa ne kaikki kerralla. 935 01:22:47,945 --> 01:22:51,573 Hei, hei kaikki! Kuuntele! Meillä on vähän työtä tehtävänä! 936 01:23:06,340 --> 01:23:10,968 Machete tarvitsee apuasi tai hänet tapetaan, aivan kuten Luz, aivan kuten Padre. 937 01:23:14,973 --> 01:23:16,307 Kuuntele minua! 938 01:23:17,726 --> 01:23:20,019 Kyllä, olen lain nainen. 939 01:23:20,312 --> 01:23:22,396 Ja lakeja on monia. 940 01:23:22,564 --> 01:23:26,150 Mutta jos he eivät tarjoa meille oikeutta, niin ne eivät ole lakeja! 941 01:23:27,152 --> 01:23:29,570 Ne ovat vain piirrettyjä viivoja miehet hiekassa 942 01:23:29,655 --> 01:23:33,032 joka seisoo selässäsi voiman ja kunnian vuoksi. 943 01:23:33,534 --> 01:23:36,494 Miehiä, jotka ansaitsevat tulla leikatuksi. 944 01:23:38,122 --> 01:23:41,083 On aika pyyhkiä pois heidän mierdaviivansa 945 01:23:41,292 --> 01:23:43,710 ja näytä nämä cabrónit oikean lain merkitys! 946 01:23:44,879 --> 01:23:49,091 Emme ylittäneet rajaa, raja ylitti meidät! 947 01:23:53,179 --> 01:23:54,846 ¡Viva Machete! 948 01:23:55,807 --> 01:24:00,269 Olet Macheten tyttö. Tiedän, koska olet hänen tyyppinsä. 949 01:24:00,562 --> 01:24:02,271 Mikä tyyppi se on? 950 01:24:02,897 --> 01:24:03,939 Kuollut. 951 01:24:17,329 --> 01:24:20,623 Aiemmin tänään senaattori John McLaughlin väitetään vetäneen aseen 952 01:24:20,708 --> 01:24:22,250 hänen neuvonantajansa Michael Boothista, 953 01:24:22,334 --> 01:24:25,044 ja ampui häntä kahdesti rinnassa riidan jälkeen 954 01:24:25,129 --> 01:24:27,964 tuhoisan paljastuksen jälkeen aiemmin tänä iltapäivänä 955 01:24:28,048 --> 01:24:31,467 senaattorin suhteesta Meksikon huumekuningas Rogelio Torrezille. 956 01:24:31,552 --> 01:24:32,594 Verkko. 957 01:24:32,678 --> 01:24:35,638 Viimeaikaisten raporttien mukaan McLaughlinin uudelleenvalintakampanja 958 01:24:35,723 --> 01:24:38,391 on täysin rahoittanut herra Torrez. 959 01:24:38,726 --> 01:24:39,851 Viidakkoveitsi! 960 01:24:41,729 --> 01:24:45,190 Network sanoo senaattori kutsuu vartijoita tappamaan sinut. 961 01:24:45,275 --> 01:24:48,736 Ja agentti Sartana, Torrez on vanginnut hänet. 962 01:24:49,446 --> 01:24:52,072 He kaikki ovat menossa Vonin asevarastoon ladata. 963 01:24:52,907 --> 01:24:54,575 Aika levittää. 964 01:26:00,727 --> 01:26:02,269 Hanki minulle liivi ja kivääri. 965 01:26:06,775 --> 01:26:10,611 Isoisoisäni ei antanut henkensä Alamossa 966 01:26:10,779 --> 01:26:15,366 jotta voisimme myydä kansakuntamme joukolle selkään puukottavia poliitikkoja. 967 01:26:15,450 --> 01:26:18,035 Mistä sinä puhut? Valehtelit meille. 968 01:26:18,120 --> 01:26:20,414 Ja maksoit sille meksikolaiselle tehdä näytelmää 969 01:26:20,498 --> 01:26:23,375 huijata ihmisiä, ja tehdä meistä hulluja. 970 01:26:23,626 --> 01:26:27,212 Nyt hän on matkalla, epäilemättä tuo mukanaan koko sotkun pavunsyöjiä. 971 01:26:27,755 --> 01:26:30,382 Näytät olevan aika ihastunut tissiputkesta, senaattori. 972 01:26:30,466 --> 01:26:32,146 Olet ollut autiomaassa liian kauan, amigo. 973 01:26:32,719 --> 01:26:34,970 No, katsotaan miten tämä räjäyttää hameesi. 974 01:26:35,555 --> 01:26:39,391 Simulcastimme teloitussi maanpetoksesta. 975 01:26:42,687 --> 01:26:44,688 Ei paskan tahroja. 976 01:26:47,692 --> 01:26:49,735 Okei, he ovat matkalla! 977 01:26:50,194 --> 01:26:51,695 Siirry viesteihisi! 978 01:26:52,196 --> 01:26:54,699 Tule! Rullataan ne ylös! 979 01:27:03,208 --> 01:27:05,334 Viimeisen testamentin aika. 980 01:27:07,337 --> 01:27:10,757 Ei ole toista ottoa. Joten pidä linjasi oikein. 981 01:27:39,245 --> 01:27:40,496 Pidä linja. 982 01:27:45,043 --> 01:27:49,421 Olen häpäissyt virkavalan, 983 01:27:50,840 --> 01:27:54,092 ja olen petturi, joka ansaitsee kuoleman. 984 01:27:54,886 --> 01:27:55,928 Valmis! 985 01:27:57,640 --> 01:28:00,767 Vitun loiset! Vitun terroristit! 986 01:28:02,269 --> 01:28:03,311 Tavoite. 987 01:28:20,788 --> 01:28:21,996 Paska. 988 01:28:22,373 --> 01:28:24,749 Kaksi teistä jää hänen luokseen. Te muut ulkona. 989 01:28:33,468 --> 01:28:34,802 Paska. 990 01:28:40,475 --> 01:28:43,811 Haista heitä! 991 01:30:23,247 --> 01:30:24,331 Miten silmä voi? 992 01:30:24,916 --> 01:30:26,249 Mikä silmä? 993 01:31:10,004 --> 01:31:14,049 Jos haluat selviytyä omasta sodastasi, sinun on parasta tulla meksikolaiseksi todella nopeasti. 994 01:31:18,263 --> 01:31:21,056 Sinulla on vihollisia joka puolella, senaattori. 995 01:31:22,517 --> 01:31:23,892 Keneen voit luottaa? 996 01:31:24,728 --> 01:31:26,687 Tarkoituksena on pudottaa ne vanhat hyvät pojat? 997 01:31:29,107 --> 01:31:30,607 Sitten olen kanssasi. 998 01:32:04,393 --> 01:32:05,977 Ota pois se meksikolainen! 999 01:32:07,396 --> 01:32:08,813 Tuli, hitto! 1000 01:32:18,408 --> 01:32:20,076 Von, olemme perseestä. 1001 01:32:20,577 --> 01:32:21,702 Meidän täytyy päästä pois täältä. 1002 01:32:21,787 --> 01:32:23,204 Pois täältä! Mennä! 1003 01:32:40,722 --> 01:32:41,931 Sisko. 1004 01:32:42,933 --> 01:32:44,016 Ole hyvä. 1005 01:32:45,352 --> 01:32:46,685 Olen tehnyt väärin. 1006 01:32:47,104 --> 01:32:50,065 Olen elänyt vihamielistä elämää. En ole edes kotoisin täältä. 1007 01:32:50,149 --> 01:32:53,318 Vihaan Texasia. Vihaan kuumuutta. Anna minulle viimeiset rituaalini. 1008 01:32:57,198 --> 01:32:59,616 Isäni nimissä... 1009 01:32:59,992 --> 01:33:01,576 Minun... Isäni? 1010 01:33:02,537 --> 01:33:03,578 Huhtikuu? 1011 01:33:10,920 --> 01:33:12,504 Unohdin loput. 1012 01:34:12,233 --> 01:34:17,029 Et koskaan tiennyt kuinka pysyä alhaalla, puñeta. Joten minun täytyy varmaan opettaa sinua. 1013 01:34:21,451 --> 01:34:22,910 Onko sinulla jotain sanottavaa? 1014 01:34:26,456 --> 01:34:27,916 Onko sinulla nyt jotain sanottavaa? 1015 01:34:39,094 --> 01:34:41,095 Takaisin vittuun ja katso. 1016 01:35:03,245 --> 01:35:06,747 Olimme ennen federaleja yhdessä. Muistatko? 1017 01:35:11,461 --> 01:35:12,878 Olimme veljiä. 1018 01:35:13,505 --> 01:35:16,006 Mutta menit kunnian perässä. 1019 01:35:27,477 --> 01:35:29,311 Ja hain voimaa. 1020 01:35:30,897 --> 01:35:32,983 Tapoimme paljon pahiksia yhdessä. 1021 01:35:35,236 --> 01:35:36,945 Nyt olen pahis. 1022 01:35:38,447 --> 01:35:40,573 Mitä haluat tehdä, hermanito? 1023 01:35:51,711 --> 01:35:54,129 Katso nyt Macheteasi, cabrón. 1024 01:35:58,301 --> 01:35:59,843 Hän tappaa hänet. 1025 01:36:01,387 --> 01:36:02,512 Ei, hän ei ole. 1026 01:36:04,850 --> 01:36:06,058 Hän on Machete. 1027 01:36:10,939 --> 01:36:11,981 Sain pointin. 1028 01:36:24,703 --> 01:36:28,414 Tiedätkö, Voisin tappaa sinut juuri nyt hyvin helposti. 1029 01:36:28,999 --> 01:36:31,876 Usko minua, tämä ei ole mitään. 1030 01:36:34,338 --> 01:36:35,880 Tämä ei ole paskaa. 1031 01:36:37,050 --> 01:36:38,133 Mutta... 1032 01:36:40,386 --> 01:36:43,096 Tiedän, että tulet vain olemaan odottaa minua helvetissä. 1033 01:36:44,557 --> 01:36:45,599 Joten... 1034 01:36:48,269 --> 01:36:50,228 Taidan sanoa hyvästit. 1035 01:36:53,566 --> 01:36:54,691 Haista vittu. 1036 01:38:26,412 --> 01:38:27,912 Siellä on yksi! 1037 01:38:28,664 --> 01:38:30,415 Helvetin torakka! 1038 01:38:42,887 --> 01:38:44,554 Etkö osaa puhua englantia, etkö, poika? 1039 01:38:45,973 --> 01:38:48,809 Stop. Ei. Ei. 1040 01:38:48,894 --> 01:38:50,186 Tervetuloa Amerikkaan! 1041 01:39:40,279 --> 01:39:43,365 Mitä, haluatko nähdä lD:ni? Älä vaivaudu. 1042 01:39:44,283 --> 01:39:45,951 Minulla on jotain parempaa. 1043 01:39:48,204 --> 01:39:49,788 Tein muutaman palveluksen. 1044 01:39:49,872 --> 01:39:51,039 Katso tätä. 1045 01:39:51,123 --> 01:39:52,833 Sinulla on kaikki oikeat paperit. 1046 01:39:53,752 --> 01:39:57,088 Voit aloittaa alusta nyt, olla todellinen henkilö. 1047 01:39:58,090 --> 01:40:02,635 Miksi haluan olla todellinen henkilö kun olen jo myytti? 1048 01:40:03,929 --> 01:40:05,471 Minne menet? 1049 01:40:07,224 --> 01:40:08,641 Kaikkialla. 1050 01:40:13,480 --> 01:40:15,273 Sitten ratsastan kanssasi.